【摘 要】
：
偶然买了一本《唐诗精选三百首》(中州古籍出版社出版一九九二年二月第一版)。先看了看序言，虽然才几百字，发现其中竟有“这些大家名家创作了大量烩灸人口的诗篇”的话，想到编者粗疏至此，不禁一笑。以后又看了书后的“唐诗佳句录”，就再也笑不出来了，说感到可惊，也还是轻了点的。 “唐诗佳句录”共五十多页，粗粗看来并随手记下的明显错误(不包括虽有疑问但未核实之处)就有近百处。其中有把诗人名字弄错的，如岑参误为
论文部分内容阅读
偶然买了一本《唐诗精选三百首》(中州古籍出版社出版一九九二年二月第一版)。先看了看序言，虽然才几百字，发现其中竟有“这些大家名家创作了大量烩灸人口的诗篇”的话，想到编者粗疏至此，不禁一笑。以后又看了书后的“唐诗佳句录”，就再也笑不出来了，说感到可惊，也还是轻了点的。
“唐诗佳句录”共五十多页，粗粗看来并随手记下的明显错误(不包括虽有疑问但未核实之处)就有近百处。其中有把诗人名字弄错的，如岑参误为岭参或参参，王昌龄误为王冒龄，张祜误为张，杜审言误为杜申言，权德舆误为权德兴等；有把地名弄错的，如扬州误为杨州，台城误为台域；有把篇名弄错的，如《新安吏》误作《新安史》，《隋宫》误为《随官》，《羌村》误为《芜村》，《膝王阁诗》误为《腾王阁诗》，《登鹳雀楼》(“白日依山尽”)，误作《登黄鹤楼》，《贫女》误为《贪女》，《岁暮归南山》误为《岁薯归南山》等，林林总总，不一而足。有些错误虽令人喷饭，但还可想象到是因字形相近而致讹，如“同居长干里，两小无嫌猜”成了“同居长千里，两小无嫌猪”，“谢楼”误作“谢跳楼”，“女娲炼石补天处”错成“女祸炼石补天处”，“早朝大明宫”，误为“早期大明官”，“明朝有意抱琴来”错作“明朝南京抱琴来”(这里的“有意”与“南京”虽字形迥异，但细想之后，发现仍有踪迹可寻，不能不佩服原稿字迹之草与排字和校对者想象力之丰富)。但有一些错误，像王昌龄的“芙蓉向脸两边开”为什么印作“鞭落向脸两边开”，成了好像是反映古代阶级斗争的作品，就很难猜出原因了。有一页中，竟有七处错误，如“明月不归沉碧海，白去(云)愁色满苍梧”、“明月好同三径夜，绿杨宣(宜)作两家春”、“暗纹(风)吹雨入寒窗”、“采得石(百)花成密(蜜)后”、“风雨查(杳)如年”、“佳(侍)臣最有相如渴”。虽然在印刷品中完全消灭错误是不容易的事，甚至在极严肃的刊物和作品中也会出错，但错误之多、之怪竟至如此，可能是很少见的。寄给《读书》，让更多的人知道，当亦非无益也。
其他文献
西北高原的国庆节已是深秋，寒风夹着片片黄叶不时地从礼堂敞开的边门灌进来。礼堂里座无虚席，热闹非凡，不安分的少男少女们高声喧哗着，呼朋引伴，把身下的长条板凳拖来拖去。我和菜包子抢到了第一排侧边的位置，而第一排正中自然是学校和上级领导的专座。 终于，紫红色的大幕徐徐拉开。嘿，布景还真像那么回事，窗户上贴着精美的窗花，炕上摆着小炕桌。这是芭蕾舞剧《白毛女》的第一场。 我们翘首以待的“喜儿”——范瓜子
母爱马库斯·斯玛特的眼神没有离开过球场，一次都没有。他在场边坐着时礼貌热情，但只要走上球场，就会变得斗志高昂。他在训练中拼劲十足，连热身也格外卖力，似乎担心一旦自己表现不佳，就会失去合同。斯玛特不得不推动自己表现得更好，他需要某种压力。在2月初的一场比赛中，凯尔特人客场以103比96战胜骑士，但斯玛特赛后心情失落。菲尔·福瑞迪是他高中和大学校队的队友，福瑞迪的父亲说：“斯玛特来在这座球馆打球的感觉
考神易队全明星正赛刚刚结束几分钟，大堆的记者们就把考辛斯团团围住。“肯定有什么重要的事情，从来没有这么多记者要采访我”，很快，他就知道了原因。一名工作人员来到他身边，耳语了几句。考辛斯得知，他被交易到新奥尔良鹈鹕队，与“浓眉哥”安东尼·戴维斯成为队友。联盟中的大多数人还没搞清楚发生了什么，但很快他们就从铺天盖地的新闻推送中看到了这条消息。鹈鹕送出巴迪·希尔德、合同即将到期的泰瑞克·埃文斯、一支前三
3个层次完成奥运任务 2008年北京奥运会田径比赛将在能容纳八万人的鸟巢举行，如果每天出现的都是外国面孔而鲜有中国运动员的身影，想必广大的中国观众会感到十分失望。所以，中国队员全面参赛(争取有更多的中国运动员获得08奥运的参赛资格)是最基础的任务要求。 奥运会田径比赛每个项目都设立了参赛标准，只有达到了相应标准才有可能获得参赛资格。除接力项目标准另设外，其它每个项目都设有A标和B标，允许每
在土耳其伊斯坦布尔市中心的塔克西姆广场上，持续多日的示威6月19日仍在进行。警方在一旁监视着几十个示威者。广场四周，酒吧如常营业，游人来来往往。虽然当地民众的生活秩序未受太大影响，但谁也不敢说风波已经完全结束。 去年年底，当地政府推出改造这个广场的计划，将拆毁加济公园、修建商业中心和军营。一些环保主义者对此不满，静坐示威，遭警方武力驱散。今年5月28日起，示威扩大到多个城市，警方动用催泪弹、高压
桑兰事件中唯一可以确定的是，有关这场事故的赔偿保险公司早有结论，至少几张照片不足以给桑兰贴上“欺骗”标签。在重大意外险之外，至于其他的官司，纽约南区联邦地方法院和相关法律机构应该比媒体掌握的信息更多。上世纪90年，牛津大学的一帮闲人试图复原1966年世界杯决赛赫斯特打进的第三球。众所周知，这一球打在横梁上弹到地面，被裁判确认进球有效。尽管FIFA的天条早就确认了英格兰队的成功，但成了此后几十年间球
石家庄永昌对天津泰达，比赛激烈，看台空旷。新冠肺炎疫情蔓延，原本應当在2月底开始新赛季的中超，陷入了看似无止境的停摆之中。7月1日，中国足协宣布新赛季中超将于7月25日开赛。经过漫长的等待，人们终于迎来了一个特殊的赛季，最重要的就是在防疫背景下确保所有人员的健康安全。为了减少人员流动、减少参赛人员与外界接触，中国足协决定将本赛季中超分为两个阶段，第一阶段为封闭式赛会制，空场进行双循环比赛。细致准
女子50公里竞走，梁瑞、李毛措分获冠、亚军；女子20公里竞走，刘虹、切阳什姐 、杨柳静包揽前三名。@深度小宅：这种高温高湿半夜进行的比赛还能有这样的发挥，整体实力太强大了。@文欢刀：这么大的国家，每个人都在努力，好消息从四面八方传来。平凡不放弃的人辛苦了，致敬为新中国献礼的英雄。@新电影时光：有生活、有节奏、有毅力的竞走运动员，我的人生节奏由我说了算。@声入人心妈妈粉：希望国家给予她们关注和奖励，
二○○九年,随着日本民主党在选举中击败自民党实现与社民党、国民新党联合政权后,日本战后的“五五年体制”也在事实上宣告解体。当然不是巧合,围绕日本的内政、外交以及对历史问题的处理态度等方方面面,都出现了一系列新动向。 关于中日战争、战后责任与赔偿问题也出现了变化。十月二十三日,“西松强掳诉讼”有了积极结果,第二次世界大战期间,被强掳至日本广岛县西松建设工地从事重体力劳动的八名中国人原告(幸存者四名
第四十五届世界体操锦标赛10月12日在南宁落下帷幕。在金牌榜上，美国队以4金2银4铜的成绩位居首位，中国队以3金3银1铜名列第二，朝鲜队2金处于第三位。中国队本次大赛虽然收获3金，而且拿到重量级的男团冠军，女队也获得团体亚军，但男队六连冠的光芒却难掩人才断层以及实力下滑的尴尬，女队则面临更多的问题。 单项冲金点变少 在备受关注的男团比赛中，中国队以0.1分的微弱优势最后时刻逆转日本队，获得六连