论文部分内容阅读
工作站厂商正在从科学与工程市场走向获利较大的商用市场,不过,它们将同难对付的Intel—Microsoft联盟顶撞.亚洲同西方世界一样,对联网台式机的控制斗争也日趋激烈.据IDC公司估计,工作站的世界市场1993年为100亿美元,售出约68万台,其中美国占40%以上,日本和亚洲其他地区占26%.据IDC预测,世界销量到1997年将增加到160万台,亚
Workstation vendors are moving from the science and engineering markets to the more lucrative commercial markets, but they will hit hard-to-counter Intel-Microsoft alliances. Asia, like the Western world, is fiercely battling the control of connected desktops, according to IDC The company estimates that the world market for workstations sold about 680,000 units in 1993, at 10 billion U.S. dollars, with the United States accounting for more than 40% and Japan and 26% in other parts of Asia. According to IDC’s forecast, world sales will increase to 160 by 1997 Million units, Asia