论文部分内容阅读
“十一五”时期,慈溪经济社会在迎战困难、应对挑战中创造和把握机遇,在转型提升、创新突破中巩固和增创优势,实现了持续平稳健康发展,且社会发展指标比经济发展指标更为出色,人民生活改善和环境改善指标比经济发展指标完成得更好。“十二五”时期,慈溪面临着国家长三角一体化发展、宁波大都市圈北部中心建设等战略实施重大机遇,区位优势和战略地位进一步凸现,但同时也面临着内部素质性、结构性、体制性矛盾和外部更广泛激烈竞争等诸多考验。慈溪市市长徐华江认为,“十二五”时期必将是慈溪市经济转型升级的关键时期,加快推进新型城市化的攻坚时期,更是率先全面建成小康社会的重要时期。
In the “Eleventh Five-year” period, Cixi economy and society created and seized opportunities in the face of difficulties and coping with challenges, consolidated and created advantages in transformation and innovation and breakthroughs, and achieved steady, steady and healthy development with social development indicators being more economical than those in the economy The indicators for development are even better. The indicators for improving people’s lives and improving the environment are better than those for economic development. During the 12th Five-Year Plan period, Cixi faced with the significant opportunities of the strategic implementation of the integration of the Yangtze River Delta National Area and the construction of the northern center of the Ningbo metropolitan area, further highlighting the advantages of location and strategic position, but at the same time facing internal quality and structure Sexual, institutional conflicts and external more extensive and fierce competition and many other tests. Xu Huajiang, mayor of Cixi City, believes that the “12th Five-Year Plan” period will surely be a crucial period for the economic restructuring and upgrading of Cixi City. It is also an important period for speeding up the tough battle of new-type urbanization and for taking the lead in building an overall well-to-do society.