论文部分内容阅读
在当今的信息时代,德语报刊选读课的教学在德语教学中的地位越来越突显其重要性。通过阅读大量的报刊等媒体包括政治、经济、文化、科技、交通,教育医疗方面的材料,使学生了解德语国家的社会问题和发展趋势,加强他们对媒体书面语言的认识和理解,增长跨文化意识。但是如何才能在教学中培养学生这方面的能力,适当的教学方法无疑起着非常重要的作用。笔者根据自己的实际教学经验论述了德语报刊选读课教学模式存在的问题以及对新教学模式的尝试。
In today’s information age, the importance of German newspaper reading class teaching in German teaching has become more and more important. By reading a large number of newspapers and other media, including political, economic, cultural, technological, transportation, educational and medical aspects, students are enabled to understand social issues and trends in German-speaking countries, enhance their knowledge and understanding of the media written language, and increase cross-cultural awareness. However, how to cultivate students’ abilities in teaching, proper teaching methods undoubtedly play a very important role. Based on my own teaching experience, the author discusses the problems existing in the teaching mode of German newspaper reading elective courses and the attempt of new teaching mode.