【摘 要】
：
本文通过对湖南省益阳市桃花仑路段商铺名称翻译的描写性研究,发现该路段翻译了商铺名称的商铺数量不足半,翻译中又以借用或套用现有的翻译模板和英文或拼音商标为主,自主翻
论文部分内容阅读
本文通过对湖南省益阳市桃花仑路段商铺名称翻译的描写性研究,发现该路段翻译了商铺名称的商铺数量不足半,翻译中又以借用或套用现有的翻译模板和英文或拼音商标为主,自主翻译面很窄,而这一翻译现象又和翻译目的、当地和国外的文化交流密切相关。
Based on the descriptive research on the name translation of the shops in Taohualun section of Yiyang City, Hunan Province, this paper finds that the number of shops that translates the names of shops is less than half. In the translation, borrowing or applying existing translation templates and English or pinyin marks , The autonomy of translation is very narrow, and this phenomenon of translation is closely related to the purpose of translation and the cultural exchange between local and foreign countries.
其他文献
目的：通过检测异基因造血干细胞移植受者在移植前、移植后不同时间点及急性移植物抗宿主病(aGVHD)状态下，外周血中可溶性人白细胞抗原G(sHLA-G)的水平，试图明确sHLA-G水平对
目的：研究内皮祖细胞(EPC)输注对异基因造血干细胞移植后移植物抗宿主病(GVHD)的防治作用，为治疗移植后GVHD提供一种新的治疗手段.方法：将雌性BALB/c(H-2Kd)小鼠随机分为正
接种乙脑疫苗后癔病样反应１２例报告张富德，张胜杰，杨永新，校双强，徐志刚１９９４年５月１２日在三王小学接种乙脑疫苗时，出现了类癔病样反应，共接种学生２８０人，发生反应１２人，其中男７人，女５人。经调查会诊确诊为
目的：探索异基因骨髓移植后外周血中内皮细胞的变化与GVHD的关系，寻找一种可以早期诊断GVHD的方法，为移植后GVHD的早期治疗及疗效评价提供依据.方法：将雌性BALB/c(H-2Kd)小鼠
目的：研究供者骨髓来源的干细胞对受者胸腺微环境的替代和修复作用，解析在allo-HSCT中T细胞免疫重建的机制。方法：将C57BL/6GFP小鼠脾细胞和骨髓细胞经尾静脉注射到C57BL/6
1.废纸回收利用现状分析rn1.1废纸回收处理现状rn针对废纸回收问题,即使我国相关机构对此发布了各种法律规定,但我国的废纸回收率一直处于在50％以下,如图1所示.我国废纸回收率
引言rn猪肉脯起源于新加坡,并于1928年从广州传入我国.其实早在南宋时期我国就有关于猪肉脯的食用记载.如今,各种品牌与口味的猪肉脯出现在市场中.猪肉脯作为传统零食为人们
目的：调控HO-1的表达对造血微环境的影响作用及其机制。方法：实验分为①阴性对照组,不作任何处理；②HO-1高表达组；③HO-1抑制组。体外实验：取小鼠MSC接种于培养集中模拟体外造
目的；观察Foxn1在胸腺损伤后表达水平的变化，探讨其对胸腺上皮细胞修复和再生的调节作用.方法：实验所用小鼠均为C57BL/6雄鼠，接受60Co照射，分为致死、非致死剂量组以及正常对
欧阳修《易童子问》所表达的以德性为核心的政治思想，是以其自然哲学为基础，他以德性为依据将社会成员分为三个层次，认为有德性者是社会命运的维系者。相比之下，霍布斯在《利维坦》中提出了以契约为核心的政治思想，对于西方近现代以来的政治理论与实践影响深远。论文最后指出，对于理想的社会构建而言，单是德性或契约都是不充足的。