【摘 要】
：
摘 要：壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中，逐渐形成和发展起来的民族传统医药，是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的“文化翻译”观为视角，指出广西壮瑶医药文化外宣翻译不能只看重语言层面的对等，应努力实现“文化功能等值”，提高文化译本的可接受性，完成“翻译的文化转向”。 关键词：壮瑶医药文化 文化翻译观 文化功能等值 研究 中图分类号：R29
论文部分内容阅读
壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中,逐渐形成和发展起来的民族传统医药,是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的"文化翻译"观为视角,指出广西壮瑶医药文化外宣翻译不能只看重语言层面的对等,应努力实现"文化功能等值",提高文化译本的可接受性,完成"翻译的文化转向"。
其他文献
我国的社区连锁超市遍地开花,大部分尽力适应内外部市场的发展,经营好业务,秉持着消费者至上的原则,必然成为行业内主力模式.如何与电商竞争,如何在竞争中学习和壮大自己的业
随着我国经济的日渐开放和繁荣,金融业的发展也日趋完善,各地农商行的发展也如火如荼.农商银行作为发展较早的地方金融机构,在发展过程中也取得了不小的成绩,为我国金融事业
被霸凌的学生往往有一个共同特点，那就是被霸凌的对象大多都不是随机和偶遇的，而是有针对性和固定性的，针对同一个人的霸凌也不是偶然一次，而是长期多次。 剖析身邊事例，浅谈霸凌发生的原因 一天下午，赵家乐（化名）的家长来到学校，和我说孩子受到了霸凌和勒索。原来，近段时间以来，几乎每次大课间活动时，赵家乐总是被邻班的几个学生纠缠，除了在语言上冷嘲热讽外，还要钱要物，如果不答应就威胁甚至打骂。赵家乐性格
摘 要：教育是民族振兴的重要基石，教育是一个国家发展、社会进步的力量源泉。图书馆作为教育发展不可或缺的重要标志，如何充分发挥其教育功能是我们需要探讨的课题。基于此，该文探讨了新形势下图书馆管理创新的实质，分析了新形势下图书馆的现状及存在的问题，以及新形势下图书馆管理创新的必要性，研究了新形势下图书馆管理创新的措施，以期促进新形势下图书馆的健康发展。 关键词：新形势 图书馆 管理 创新 中图分类
有位教育家说:“教育之为教育,正是在于它是一种人格心灵的唤醒.”的确,只有遵循孩子内在的发展规律,才能在潜移默化与润物无声中,让心灵更丰满、人格更完善、个性更彰显.作
寄宿学校孩子的家庭教育任重道远，但只要老师和家长都能够给予充分的重视，相互支持、相互配合，就能够让孩子不负青春韶华，得到更多的锻炼和成长！ 教育部门为了进一步优化农村教育的资源配置，促进城乡教育的均衡发展，加大力量建设乡村寄宿制学校。特别是近年来，随着县域义务教育基本均衡建设，乡村寄宿制学校的办学条件有了明显改善，越来越多的农村学生选择了寄宿制学校，但随之而来的家庭教育问题，却开始困扰教师和家长
在新时代的发展下,我国的经济已经到了高质量的发展阶段,社会的矛盾也在发生很大的改变,为了满足社会的发展需要,经济责任审计的地位越来越重要,对于在新时代下的经济责任审
建筑领域必须根据建筑项目自身的特性与规模来提升经济管理模式的运用,在招投标环节中实施的经济管理活动能够直接影响到建筑公司最后的经济收益,所以,必须将行业发展趋势作
摘 要：随着社会经济的不断发展以及国家对贫困地区农村学前教育的关注，给贫困地区农村幼儿园园本特色课程的实施工作提出了更高的要求，探究园本特色课程的实施策略势在必行。基于此，该文通过掌握幼儿园园本特色课程的实施意义，对贫困地区农村幼儿园原本特色课程现状进行探究，以此为基础重点分析在贫困地区实施园本特色课程的有效途径，以供相关人员参考。 关键词：贫困地区 农村幼儿园 园本特色课程 自然资源 中图分
农村“麻雀”学校的出现，是伴随社会经济发展和城镇化建设过程产生的时代产物。作为农村小学“麻雀”班级的班主任，我深刻地认识到，教师应以高度的责任心和使命感，满怀爱心和信心地去教育每一个学生，不让一个学生掉队。因为成就一个学生的梦想，或许就会改变一个学生甚至一个家庭的命运。 农村“麻雀”班级的成因与现状 近年来，随着农村经济的进一步发展和国家城镇化的推进，农村人口外迁流向城镇和大城市的越来越多，导