论文部分内容阅读
晋东南食录 晋,山西也。鲁,山东也。山东山西,因其方位在太行山之东之西而得名。余之饮食《回想录》,先山东而后山西,因山东滨海,山西内陆,顾名思义,即由海而内也。事实上,余之足迹,也是先山东而后有山西之行。但,余在山西,历时仅三月,行程只在太原、太谷、长治、晋城之间。太原与太谷,在山西省中部,惟长治、晋城一带,在山西省东南部,毗邻或简直在太行山脉,其间包括潞安、高平两县。高平及其附近,可谓身在群山之中,使人有开门见山,出门上山的感觉。虽说前村后店,只隔一道山。可是清晨上山,行至山脊,已是日悬当午。翻山而下,行至山脚,已是日落薄暮。到达宿营地,早已万家灯火,只不过山行（?）里罢了。加之,有些山区,几十里方圆,没有一户人家,还时有冰雹袭来,野狼炯视,行道之难,不言而喻。加之,千里童山濯濯,饮食之艰,也是难以想像得到的。故而在离开晋东南40余年之后,回想起当时当地食些什么?饮些什么?就不得不搜索枯肠,苦思冥想不可了。由此可见《回想录》之撰,实在不是尽如人意的事。但,苦尽甘来,洋洋洒洒数千言,尽言旧时所饮所食,似也可快慰生平,乐也在其中了。
Shanxi southeast Shanxi food record Shanxi also. Lu, Shandong also. Shandong, Shanxi, because of its location in the west of the Taihang Mountains named. The diet of “Recall,” Shandong and Shandong first, due to Shandong Binhai, Shanxi inland, as the name suggests, that is, from the sea and also. In fact, more than the footprints, but also after the first trip to Shandong and Shandong. However, Yu is in Shanxi, lasted only in March, itinerary only in Taiyuan, Taigu, Changzhi, Jincheng between. Taiyuan and Taigu, in the central part of Shanxi Province, but Changzhi, Jincheng area, in southeastern Shanxi Province, adjacent to or simply in the Taihang Mountains, including Lu’an, Gaoping counties between. Gaoping and its vicinity, can be described as being in the mountains, people have a straight to the point, go out to go up the mountain feeling. Although before the village shop, only separated by a mountain. But the morning up the mountain, to the ridge, it is the day hanging when the afternoon. Over the mountains, to the foot of the mountain, it is the sunset. Arrival campground, already thousands of lights, but the mountain (?) Bale. In addition, some mountains, dozens of miles, not a family, but also when the hail hit, wolf Jiong, road difficulties, it goes without saying. In addition, thousands of miles of children unruly, difficult diet, but also unimaginable. Therefore, after leaving the southeast for more than 40 years, I recalled what I was eating locally and what I had to drink. This shows that the “recalling” the compilation, it is not satisfactory. However, hard to come to, eclipsed thousands of words, the best time to drink eaten, may also be comforting life, music is also among them.