论文部分内容阅读
摘 要 《一个干净明亮的地方》通过作品表现手法和作品中的象征主义揭示了战争给人们带来的痛苦和灾难，让人们内心空虚和寂寞。所以，人们急切需要一个地方来排解心中的寂寞。主要内心有希望，光明就在眼前。
關键词 海明威 象征主义 虚无
海明威是美国20世纪最有影响力的著名小说家之一，其小说创作的艺术风格通常被世人称为“冰山风格”，其勇敢地摒弃了美国19世纪那种流行的冗繁无比的文风，开创了轻松简约的现代感鲜明的英语文学新文体。欧内斯特·海明威这种小说语言艺术风格对后世作家产生了非常大的积极影响，对海明威小说语言艺术风格的形成及特色表现进行研究和解读对于正确理解其作品创作的精髓和深刻的主题内涵有着非常大的积极意义。
一、小说的创作背景及内容
在海明威一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；海明威的写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响；他的很多作品至今仍极具权威。
《一个干净明亮的地方》（1933）是美国现代作家厄纳斯特 海明威短篇小说中的一部力作。许多年来被西方评论家一致认为是海明威最有影响的小说之一，多次选入各种小说集。和海明威大多作品中充满了死亡和暴力的斗牛场和战场不同，故事发生西班牙的某个洁净明亮的咖啡馆。故事情节非常简单：午夜咖啡馆里只剩下一位喝酒的老人，两位侍者一边议论老人一边等打烊。急着回家的年轻侍者突然给老人下了逐客令；年长侍者回家路上停在酒吧前喝了杯咖啡，想着这又是个不眠之夜，故事就这样结束了。
二、作品表现手法
海明威的作品是一种自觉的艺术，他的创作在人物、环境描写等方面具有鲜明的形象性和强烈的画面感。他曾说过：“创作的目的全在于向读者传达一切：每一种感觉、视觉、感情、地点和情绪。”其实，只要把他的短篇小说集中仔细地阅读一遍就可以发现一个共同的着重点：首先诉诸于读者的感官，让读者看到听到感受到他所写的东西并产生强烈的印象，使读者有身临其境的感觉，扑朔迷离，富于戏剧性。海明威的表现手法主要有以下两个特征：
1. 对话短小精悍
使用精炼的对话，使之成为有力的表达手段，这是海明威小说文体的一大特色。《一个干净明亮的地方》通篇采用对话的形式，为我们展示了战后人们由于缺乏信仰，心灵空虚，寂寞的心情。老者每天到酒馆喝酒，以此来麻痹自己，排解心中的空虚和寂寞。年轻的侍者并未感觉到危机，只想着早点回家陪自己的妻子，他认为自己很年轻，并不需要担心以后。年长的侍者，对人生有所感悟，他能明白老者的孤独和寂寞，对人富有同情心，他每天都在酒馆都等到很晚，只为像老人这样的人有个自己的心灵住所。
2. 巧妙使用象征手法
作品中的三个人实际上代表了老中青三代人。从对话中可以看出年轻的侍者做事冲动，没有同情心，而年长的侍者能体会老人的寂寞心情，参透了人生的寂寞和空虚。在某种意义上和老人是一样的，他也喜欢在酒馆里呆到很晚。小说中的老人是一个空无之人：他没有青春，没有同伴，没有前途，没有希望。他把小酒馆当成避难所，躲避那个杂乱、黑暗又毫无意义的世界。他每晚在此喝得酩酊大醉，以忘却孤独和虚无感。
3. 重复手法的运用
海明威小说中的重复，是一种修辞手段，它已渗入文本成为结构之元素，并在某种程度上反映着作者的世界观念，是其以“现代叙事艺术”影响欧美当代文学风格，推动世界文学进步的重要一环。《一个干净明亮的地方》中那段著名的关于“nada”的重复使用，其效果令人赞叹。老者富有，但生活对他来说毫无意义，他自杀未遂，只能每晚独自一人在咖啡馆里靠酗酒排遣心中空虚；年轻侍者自信却很自私，只想着能早点下班回家和妻子亲热 ；中年侍者对人生深有所悟，因而富有同情心，深知青春、爱情、激情转瞬即逝，随之而来的是绝望和虚无。
三、小说中的两个象征
象征是艺术创作的基本艺术手法之一。它指借助于某一具体事物的外在特征，寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。象征的本体意义和象征意义之间本没有必然的联系，但通过艺术家对本体事物特征的突出描绘，会使艺术欣赏者产生由此及彼的联想，从而领悟到艺术家所要表达的含义。
1. 一个干净明亮的地方
在该篇小说，一个干净明亮的地方指的是两个侍者工作的那个小餐馆。在老侍者的眼里，那个小餐馆是一个干净、安静、明亮的地方，老人可以在那里享受它的明亮，享受它给人带来的安全感和温暖。从这层意义上讲，这个干净明亮的地方不仅在于它本身的干净明亮，还在于它能够给予老人和老侍者的内心和灵魂深处一干净和光明的地方。他们虽已年老，孤独，而且深感绝望，但是这里的干净和明亮却给了他们尊严。这个干净而明亮的地方变成了逃离黑暗，逃离琐事，逃离现实的避风港，避难所。同时他也让老人找到了自己的尊严。
2. 老者与侍者
老者富有却深感空虚，自杀未遂后，他的现实和未来满是失望和沮丧，因此，他寻求一个干净、明亮的地方逃避虚无，以获得片刻的安宁。年轻侍者的性格莽撞，他明知老者耳聋，故意对其宣泄自己不满的情绪，他恨不得老者在前一周自杀身亡，他可以早点回家和妻子亲热。中年侍者能体会老者的孤独和寂寞，他理解老者，对老者充满同情和关爱。他深知老者的今天可能就是自己的明天，所以要自信勇敢地面对未来。
结论：
“一个干净明亮的地方”是一个可以有希望的地方。有了希望，人们就有了生活的动力。作者的写作目的在于强调人类生活中光明的意义。当整个世界变得无序，变得令人绝望时，人们更需要光明和整洁去重建体面富于尊严的生活。海明威通过小说告诉我们，希望才是生活的动力，我们可以依赖希望去战胜心灵的危机。
参考文献：
[1] 海明威.陈良廷等译.海明威短篇小说全集（上册）[M].上海：上海译文出版社，1995：431.
[2] 《海明威的生平》（美）阿瑟·华尔多恩见董衡翼先生编选的《海明威研究》
[3]《欧涅斯·海明威》菲力蒲扬见张爱玲等译的《美国现代七大小说家》
關键词 海明威 象征主义 虚无
海明威是美国20世纪最有影响力的著名小说家之一，其小说创作的艺术风格通常被世人称为“冰山风格”，其勇敢地摒弃了美国19世纪那种流行的冗繁无比的文风，开创了轻松简约的现代感鲜明的英语文学新文体。欧内斯特·海明威这种小说语言艺术风格对后世作家产生了非常大的积极影响，对海明威小说语言艺术风格的形成及特色表现进行研究和解读对于正确理解其作品创作的精髓和深刻的主题内涵有着非常大的积极意义。
一、小说的创作背景及内容
在海明威一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；海明威的写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响；他的很多作品至今仍极具权威。
《一个干净明亮的地方》（1933）是美国现代作家厄纳斯特 海明威短篇小说中的一部力作。许多年来被西方评论家一致认为是海明威最有影响的小说之一，多次选入各种小说集。和海明威大多作品中充满了死亡和暴力的斗牛场和战场不同，故事发生西班牙的某个洁净明亮的咖啡馆。故事情节非常简单：午夜咖啡馆里只剩下一位喝酒的老人，两位侍者一边议论老人一边等打烊。急着回家的年轻侍者突然给老人下了逐客令；年长侍者回家路上停在酒吧前喝了杯咖啡，想着这又是个不眠之夜，故事就这样结束了。
二、作品表现手法
海明威的作品是一种自觉的艺术，他的创作在人物、环境描写等方面具有鲜明的形象性和强烈的画面感。他曾说过：“创作的目的全在于向读者传达一切：每一种感觉、视觉、感情、地点和情绪。”其实，只要把他的短篇小说集中仔细地阅读一遍就可以发现一个共同的着重点：首先诉诸于读者的感官，让读者看到听到感受到他所写的东西并产生强烈的印象，使读者有身临其境的感觉，扑朔迷离，富于戏剧性。海明威的表现手法主要有以下两个特征：
1. 对话短小精悍
使用精炼的对话，使之成为有力的表达手段，这是海明威小说文体的一大特色。《一个干净明亮的地方》通篇采用对话的形式，为我们展示了战后人们由于缺乏信仰，心灵空虚，寂寞的心情。老者每天到酒馆喝酒，以此来麻痹自己，排解心中的空虚和寂寞。年轻的侍者并未感觉到危机，只想着早点回家陪自己的妻子，他认为自己很年轻，并不需要担心以后。年长的侍者，对人生有所感悟，他能明白老者的孤独和寂寞，对人富有同情心，他每天都在酒馆都等到很晚，只为像老人这样的人有个自己的心灵住所。
2. 巧妙使用象征手法
作品中的三个人实际上代表了老中青三代人。从对话中可以看出年轻的侍者做事冲动，没有同情心，而年长的侍者能体会老人的寂寞心情，参透了人生的寂寞和空虚。在某种意义上和老人是一样的，他也喜欢在酒馆里呆到很晚。小说中的老人是一个空无之人：他没有青春，没有同伴，没有前途，没有希望。他把小酒馆当成避难所，躲避那个杂乱、黑暗又毫无意义的世界。他每晚在此喝得酩酊大醉，以忘却孤独和虚无感。
3. 重复手法的运用
海明威小说中的重复，是一种修辞手段，它已渗入文本成为结构之元素，并在某种程度上反映着作者的世界观念，是其以“现代叙事艺术”影响欧美当代文学风格，推动世界文学进步的重要一环。《一个干净明亮的地方》中那段著名的关于“nada”的重复使用，其效果令人赞叹。老者富有，但生活对他来说毫无意义，他自杀未遂，只能每晚独自一人在咖啡馆里靠酗酒排遣心中空虚；年轻侍者自信却很自私，只想着能早点下班回家和妻子亲热 ；中年侍者对人生深有所悟，因而富有同情心，深知青春、爱情、激情转瞬即逝，随之而来的是绝望和虚无。
三、小说中的两个象征
象征是艺术创作的基本艺术手法之一。它指借助于某一具体事物的外在特征，寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。象征的本体意义和象征意义之间本没有必然的联系，但通过艺术家对本体事物特征的突出描绘，会使艺术欣赏者产生由此及彼的联想，从而领悟到艺术家所要表达的含义。
1. 一个干净明亮的地方
在该篇小说，一个干净明亮的地方指的是两个侍者工作的那个小餐馆。在老侍者的眼里，那个小餐馆是一个干净、安静、明亮的地方，老人可以在那里享受它的明亮，享受它给人带来的安全感和温暖。从这层意义上讲，这个干净明亮的地方不仅在于它本身的干净明亮，还在于它能够给予老人和老侍者的内心和灵魂深处一干净和光明的地方。他们虽已年老，孤独，而且深感绝望，但是这里的干净和明亮却给了他们尊严。这个干净而明亮的地方变成了逃离黑暗，逃离琐事，逃离现实的避风港，避难所。同时他也让老人找到了自己的尊严。
2. 老者与侍者
老者富有却深感空虚，自杀未遂后，他的现实和未来满是失望和沮丧，因此，他寻求一个干净、明亮的地方逃避虚无，以获得片刻的安宁。年轻侍者的性格莽撞，他明知老者耳聋，故意对其宣泄自己不满的情绪，他恨不得老者在前一周自杀身亡，他可以早点回家和妻子亲热。中年侍者能体会老者的孤独和寂寞，他理解老者，对老者充满同情和关爱。他深知老者的今天可能就是自己的明天，所以要自信勇敢地面对未来。
结论：
“一个干净明亮的地方”是一个可以有希望的地方。有了希望，人们就有了生活的动力。作者的写作目的在于强调人类生活中光明的意义。当整个世界变得无序，变得令人绝望时，人们更需要光明和整洁去重建体面富于尊严的生活。海明威通过小说告诉我们，希望才是生活的动力，我们可以依赖希望去战胜心灵的危机。
参考文献：
[1] 海明威.陈良廷等译.海明威短篇小说全集（上册）[M].上海：上海译文出版社，1995：431.
[2] 《海明威的生平》（美）阿瑟·华尔多恩见董衡翼先生编选的《海明威研究》
[3]《欧涅斯·海明威》菲力蒲扬见张爱玲等译的《美国现代七大小说家》