论文部分内容阅读
出于治病除魔、乞求平安或寻求精神寄托等功利性目的,苏北L村众多农民加入了基督教。一旦其需求得以实现和满足,在现实层面农民与基督教之间形成某种“权利一义务”关系,在精神层面强化了农民的宗教归属感,两者又以独特的方式规约着农民的行为。与此同时,基督教会通过独具本土特色的各种活动,加深了信徒之间的交流与合作,促进了一定程度的集体共识,影响着农村社区秩序的重构。
For the sake of utilitarianism such as healing the demons, begging for peace or seeking spiritual support, many peasants in L village of northern Jiangsu joined Christianity. Once their needs are fulfilled and fulfilled, on the practical level peasants and Christians form some kind of “rights-obligations” relationship, and on the spiritual level they intensify peasants’ sense of belonging to the religions. Both of these peasants also treat peasants in a unique way behavior. At the same time, through various activities with unique local characteristics, the Christian Church has deepened the exchange and cooperation among believers, promoted a certain degree of collective consensus and affected the reconstruction of rural community order.