论文部分内容阅读
本文以汉语和英语的基本构成单位——汉语中的字和英语中的词为研究对象，对比分析了汉字造字法和英语构词法。通过对汉字和英语单词的最小组成单位——偏旁部首与词素的横向对比分析，研究发现：汉语与英语同属具有社会性的语义符号系统；汉语的最小组成元素通常只具有语义功能而无语法功能，而英语的最小组成元素除具有语义功能外还具有语法功能；此外，两种语言在来源、发展脉络和语用规则上也存在较大差异。