论文部分内容阅读
1. 芝加哥朗廷酒店
芝加哥 伊利诺伊州
2013年开业的芝加哥朗廷酒店成为2014年美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店冠军。位于芝加哥河河畔的最佳位置，由著名建筑设计师密斯·凡·德·罗设计。该酒店的下午茶和水疗不能错过。
2. 法国街区酒店
查尔斯顿 南卡罗来纳州
2014年美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店第二名——法国街区酒店，该酒店在为每间客房的客人办理入住手续时总会提供免费的香槟或葡萄酒，额外招待的奶酪和欧式早餐更抓住了客人们的兴趣。
3.巴德索诺酒店
扬特维尔 加利福尼亚州
获得美国LEED权威认证的白金级酒店，巴德索诺酒店位于纳帕谷的中心，在美国红酒之乡的中心，自然大获好评。
4. 格兰德-代尔-马尔酒店
圣地亚哥 加利福尼亚州
2013年格兰德-代尔-马尔酒店曾获得美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店冠军，如今滑至第四位。该酒店位于圣地亚哥北部的自然保护区内，拥有一个风景优美的车道和历史悠久的赛马场。
5.21c博物馆酒店
本顿维尔 阿肯色州
小型连锁的博物馆酒店，21c博物馆酒店让住客在享受良好睡眠的同时欣赏到现代艺术的魅力。很多住过该酒店的客人表示，“走到哪个角落都会停下来好好欣赏，仿佛置身一个小型艺术展的现场而不是车水马龙的酒店”。目前已经开设的21c博物馆酒店还有位于辛辛那提和路易斯维尔的两家，即将开业的是北卡罗来纳州达勒姆的21c博物馆酒店。
6. 蒂沃利酒店
韦尔 科罗拉多州
拥有66间客房的蒂沃利酒店自1968年便开始接待来自全世界的游客，去年它位于票选榜单的第七。来过该酒店的客人都会对优美的山区风景赞不绝口，韦尔村、黄金峡谷、露天温泉，这些都是户外运动爱好者喜欢的地方，酒店提供的热巧克力和苹果汁搭配新鲜的饼干，不得不让人心情愉悦。
7. 罗斯特小溪酒店
特柳赖德 科罗拉多州
在落基山脉有一处免费的缆车，而罗斯特小溪酒店就位于这条缆车路线的附近，对于爱好滑雪和户外运动的旅客来说，在此处住宿是理想之选。罗斯特小溪酒店一共有32间客房，客房大多内部设有一个可供自主操作的厨台、一个阳台和室内洗衣房。全年开放酒店的温泉池也得到顾客的一致好评。
8. 塔尔博特酒店
芝加哥 伊利诺伊州
芝加哥入榜的第二间酒店，塔尔博特酒店距离芝加哥的城市地标雕塑和购物中心仅几个街区。塔尔博特酒店还允许顾客携带宠物入住。
9. 普利兰德酒店
梅多斯丹 弗吉尼亚州
位于弗吉尼亚州西部蓝岭山脉附近、占地1.2万英亩的普利兰德酒店，不仅提供住宿，还有高尔夫球场和球场边的山地别墅。
10. 卡萨布兰卡酒店
纽约 纽约州
具有浓厚摩洛哥风格的卡萨布兰卡酒店紧邻时报广场和剧院区，属于绝对的“心脏地带”。
11. 楠塔基特酒店
楠塔基特 马萨诸塞州
最初于1891年开业的楠塔基特酒店，在前几年进行了大规模的整修，2013年正式重新开放。整修之后的楠塔基特酒店立刻被票选为受欢迎的“新”酒店之一。
12. 四季酒店
芝加哥 伊利诺伊州
芝加哥市入榜的第三家酒店，代表着当代经典酒店标准的芝加哥四季酒店，拥有超过300件艺术品和珍贵的私人收藏品。酒店的房间设在摩天大楼的30-45层，一览无遗的天际线，无疑是最受客人们喜爱的原因。
13. 帕尔梅托酒店
布鲁富顿 南卡罗来纳州
帕尔梅托酒店拥有杰克·尼克劳斯亲手设计的高尔夫球球场。占地面积2万英亩的帕尔梅托酒店本身就是一道美丽的风景。
14. 埃里森酒店
纽堡 俄亥俄州
位于波特兰威拉米特河西南边的埃里森酒店拥有得天独厚的美酒资源。
15. 曼谷大都会酒店
迈阿密海滩 佛罗里达州
以粉色、海蓝色和绿色为主调的曼谷大都会酒店颇有现代艺术的特色，在迈阿密海滩的历史街区上，曼谷大都会酒店更显得个性十足。
16. 莱博瑞酒店
纽约 纽约州
位于纽约中央车站附近的莱博瑞酒店，很靠近纽约公共图书馆和第五大道。起名为莱博瑞（音译英文单词图书馆），也显示出了酒店主人对阅读的爱好。酒店房间内都设有无线网络，欧式早餐、葡萄酒和奶酪都是赠送的。酒店顶层的书房和诗歌花园在天气好的时候不能错过。（宁良凌编译自美国《福布斯》）
芝加哥 伊利诺伊州
2013年开业的芝加哥朗廷酒店成为2014年美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店冠军。位于芝加哥河河畔的最佳位置，由著名建筑设计师密斯·凡·德·罗设计。该酒店的下午茶和水疗不能错过。
2. 法国街区酒店
查尔斯顿 南卡罗来纳州
2014年美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店第二名——法国街区酒店，该酒店在为每间客房的客人办理入住手续时总会提供免费的香槟或葡萄酒，额外招待的奶酪和欧式早餐更抓住了客人们的兴趣。
3.巴德索诺酒店
扬特维尔 加利福尼亚州
获得美国LEED权威认证的白金级酒店，巴德索诺酒店位于纳帕谷的中心，在美国红酒之乡的中心，自然大获好评。
4. 格兰德-代尔-马尔酒店
圣地亚哥 加利福尼亚州
2013年格兰德-代尔-马尔酒店曾获得美国“旅行建议者”网站票选的最佳酒店冠军，如今滑至第四位。该酒店位于圣地亚哥北部的自然保护区内，拥有一个风景优美的车道和历史悠久的赛马场。
5.21c博物馆酒店
本顿维尔 阿肯色州
小型连锁的博物馆酒店，21c博物馆酒店让住客在享受良好睡眠的同时欣赏到现代艺术的魅力。很多住过该酒店的客人表示，“走到哪个角落都会停下来好好欣赏，仿佛置身一个小型艺术展的现场而不是车水马龙的酒店”。目前已经开设的21c博物馆酒店还有位于辛辛那提和路易斯维尔的两家，即将开业的是北卡罗来纳州达勒姆的21c博物馆酒店。
6. 蒂沃利酒店
韦尔 科罗拉多州
拥有66间客房的蒂沃利酒店自1968年便开始接待来自全世界的游客，去年它位于票选榜单的第七。来过该酒店的客人都会对优美的山区风景赞不绝口，韦尔村、黄金峡谷、露天温泉，这些都是户外运动爱好者喜欢的地方，酒店提供的热巧克力和苹果汁搭配新鲜的饼干，不得不让人心情愉悦。
7. 罗斯特小溪酒店
特柳赖德 科罗拉多州
在落基山脉有一处免费的缆车，而罗斯特小溪酒店就位于这条缆车路线的附近，对于爱好滑雪和户外运动的旅客来说，在此处住宿是理想之选。罗斯特小溪酒店一共有32间客房，客房大多内部设有一个可供自主操作的厨台、一个阳台和室内洗衣房。全年开放酒店的温泉池也得到顾客的一致好评。
8. 塔尔博特酒店
芝加哥 伊利诺伊州
芝加哥入榜的第二间酒店，塔尔博特酒店距离芝加哥的城市地标雕塑和购物中心仅几个街区。塔尔博特酒店还允许顾客携带宠物入住。
9. 普利兰德酒店
梅多斯丹 弗吉尼亚州
位于弗吉尼亚州西部蓝岭山脉附近、占地1.2万英亩的普利兰德酒店，不仅提供住宿，还有高尔夫球场和球场边的山地别墅。
10. 卡萨布兰卡酒店
纽约 纽约州
具有浓厚摩洛哥风格的卡萨布兰卡酒店紧邻时报广场和剧院区，属于绝对的“心脏地带”。
11. 楠塔基特酒店
楠塔基特 马萨诸塞州
最初于1891年开业的楠塔基特酒店，在前几年进行了大规模的整修，2013年正式重新开放。整修之后的楠塔基特酒店立刻被票选为受欢迎的“新”酒店之一。
12. 四季酒店
芝加哥 伊利诺伊州
芝加哥市入榜的第三家酒店，代表着当代经典酒店标准的芝加哥四季酒店，拥有超过300件艺术品和珍贵的私人收藏品。酒店的房间设在摩天大楼的30-45层，一览无遗的天际线，无疑是最受客人们喜爱的原因。
13. 帕尔梅托酒店
布鲁富顿 南卡罗来纳州
帕尔梅托酒店拥有杰克·尼克劳斯亲手设计的高尔夫球球场。占地面积2万英亩的帕尔梅托酒店本身就是一道美丽的风景。
14. 埃里森酒店
纽堡 俄亥俄州
位于波特兰威拉米特河西南边的埃里森酒店拥有得天独厚的美酒资源。
15. 曼谷大都会酒店
迈阿密海滩 佛罗里达州
以粉色、海蓝色和绿色为主调的曼谷大都会酒店颇有现代艺术的特色，在迈阿密海滩的历史街区上，曼谷大都会酒店更显得个性十足。
16. 莱博瑞酒店
纽约 纽约州
位于纽约中央车站附近的莱博瑞酒店，很靠近纽约公共图书馆和第五大道。起名为莱博瑞（音译英文单词图书馆），也显示出了酒店主人对阅读的爱好。酒店房间内都设有无线网络，欧式早餐、葡萄酒和奶酪都是赠送的。酒店顶层的书房和诗歌花园在天气好的时候不能错过。（宁良凌编译自美国《福布斯》）