论文部分内容阅读
康熙年间,平南王尚可喜到京述职,皇太后赏给其母一件薰貂领花绸锦袍。尚可喜为二房所生,大房所养,也就是说他有生母和养母两位母亲。两位老太太都想得到这种风光,吵得不可开交。尚可喜左右为难,只得拟个奏折,如实禀(bǐnɡ)告两位母亲争执不下,把皇太后的赏赐退回。幕僚金光看到奏折后,连叫不妥,认为把两位母亲争执太后的赏赐禀告上去,有失尚府体面。他思索片刻,提笔把“争执不下”改为“礼让不迭”。这一改,把两位争风吃醋的小气
During the reign of Emperor Kangxi, King Pingnan was still gratified to go to Beijing for his post. The Empress Dowager rewarded his mother a flower-smock silk robe. Shang Kexi is born for two rooms, large room to raise, that is, he has a mother and mother two mothers. The two old ladies want to get this scenery, noisy fight. Still gratifying about dilemma, had to be a memorial, truthful (bǐnɡ) sued the two mothers dispute no less than the Queen Mother’s reward to return. After seeing a memorial, the aide of the aide, even with the wrong call, thought it would be a good idea to bring the reward of the two mothers into dispute over the Empress Dowager. He pondered a moment, put a pen to “Dispute ” to “comity is not over ”. This change, the stingy of two stingy