论文部分内容阅读
2013年4月18日,进入中国已近十年之久的全球著名的工业品拍卖公司利氏兄弟拍卖行,在北京顺义区天竺保税区举办了其中国首场拍卖会(详见本期报道)。这是近半年来雨后春笋般出现的工程机械拍卖会中最新的一场,也是外资拍卖行在中国工程机械行业的“首拍”。利氏兄弟拍卖行2004年就已在北京设立了办事处,起大早赶了个晚集,或者是对市场时机的判断和把握,或者是对广阔繁杂的中国市场的慎重,但当前举办二手设备拍卖会,无疑是恰当的时机。要是
On April 18, 2013, the Ritchie Bros. auction house, a world-renowned industrial auction house that has been in China for nearly a decade, held its first China auction in Tianzhu Free Trade Zone, Shunyi District, Beijing (as reported in this issue) . This is the latest in a construction machinery auction that springing up in the past six months and is also the “first shoot” of foreign auction houses in China’s construction machinery industry. Ritchie Bros. Auctioneers have set up offices in Beijing in 2004, hitting a late episode in the early morning, judging and grasping the timing of the market, or being cautious about the vast and complicated Chinese market, but currently holding second-hand Equipment auction, is undoubtedly the right time. if