论文部分内容阅读
王金铃先生的提出文学翻译的最高标准应为"忘界",本文从"忘界"的定义出发进行分析推理,认为"忘界"定义的两个方面自相矛盾,不能作为文学翻译的最高标准,然究其根本原因,均源于文化.
关于“忘界”的思考--兼与王金铃先生商榷
【摘 要】
：
王金铃先生的提出文学翻译的最高标准应为"忘界",本文从"忘界"的定义出发进行分析推理,认为"忘界"定义的两个方面自相矛盾,不能作为文学翻译的最高标准,然究其根本原因,均源
【机 构】
：
南京大学外国语学院在读博士生,江苏,南京,210093山东大学威海分校讲师,山东,威海,264209;
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
高职学生的美德问题在当前的社会生活中已经凸现出来,这主要来自于一些社会的看法和调查的数据显示.美德作为一种内在的品质,它是人得以很好地生活和工作的基础,同时也是人存
◆摘 要：在整个语文体系架构中，课外阅读是非常重要的一个部分，这是提升学生语文综合能力的一种重要的培养路径。在小学语文教学中课外阅读具有重要的意义，教师应当鼓励学生进行课外阅读，培养学生的思维能力以及写作能力。本文主要探讨了课外阅读在小学语文教学中的作用，以及如何促进小学语文的课外阅读，对课外阅读的重要性认识具有一定的价值。 ◆关键词：小学语文；课外阅读；重要性 在素质教育的背景下，很多教育工
辅导员工作是高校教师与学生沟通工作中最重要的一环,在高校体系中不可或缺.随着时代的发展,新的时代为辅导员工作提出了新的机遇与挑战.本文旨在从四个层面分析辅导员工作的
八年前,我刚到辅导员工作岗位上,那时候我简单地以为,培养学生就是改变他们,让他们都变成一类人.慢慢,我知道,培养学生不是想办法改变他们,而是要努力引导他们,发现每个学生
经济社会的迅速发展削弱了大学教育中的人文素养的培养.一方面,当今社会不计其数的自由的言论传播平台,影响着众多大学生的思想,一方面大学教育中薄弱的人文素质培养始终达不
随着京津冀一体化进程的推进,区域经济发展势必对人才市场提出新的要求.本文针对高职英语专业毕业生就业现状,结合高职英语专业产生的背景和存在问题,对高职英语专业现状进行
作为课程内容的一部分,在历史教学中合理运用,对提高历史教学质量和教学效率具有极为重要的作用。在大学历史教学中,将乡土资源和人力课程资源融入大学历史教学,可以丰富和拓
◆摘 要：农村中学尽管存在种种问题，如基础薄弱，学习意识差，没有良好的学习习惯。学习的积极性不高等。尤其在语文方面表现得更为突出。每次期末考试就是让老师和学生头痛和揪心的事，现代文阅读和写作惨不忍睹，得分极低。但既然有困难，就有挑战，就有机会。当我们以极大的热情投入工作，根据学生现状，摸索出一套针对农村中学学生行之有效的作文教学的方法和策略。经过一段时间的辛勤耕耘和打拼，语文老师会有一番令人意想不
随着人们生活水平的提高 ,越来越注重生活的质量。人们一直在寻找一种安全有效的分娩镇痛方法 ,以减轻分娩的痛苦。硬膜外阻滞镇痛能有效地减轻分娩的痛苦 ,对母儿的影响各国