论文部分内容阅读
1940年6月14日，法国首都巴黎被德军攻陷。16日晚，法国投降派人物贝当上台，组织政府。6月18日，流亡到伦敦的戴高乐将军发表了这篇《告法国人民书》。
担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个政府。
这个政府借口军队打了败仗，便同敌人接触，谋取停战。
我们确实打了败仗，我们已经被敌人陆、空军的机械化部队所困。我们之所以落败，不仅因德军的人数众多，更重要的是他们的飞机、坦克和作战战略。正是敌人的飞机、坦克和战略使我们的将领们惊慌失措，以至于出此下策。但是难道败局己定，胜利已经无望？不，不能这样说。
请相信我的话，因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们，法兰西并未落败，总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。
因为法国并非孤军作战。她并不孤立。绝不孤立！她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样，可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。这次战祸所及，并不限于我们不幸的祖国，战争的胜败亦不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的一切过失、延误以及所受的苦难都没关系，世界上仍有一切手段，能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队，将来，却会依靠更高级的机械化部队夺取胜利。世界命运正系于此。
我，戴高乐将军，现在在伦敦发出广播讲话。我吁请目前或将来来到英国国土的法国官兵，不论是否还持有武器，都和我联系；我吁请具有制造武器技术的技师与技术工人，不论是目前或将来来到英国国土，都和我联系。
无论出现什么情况，我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭，法兰西抗战烽火也永不会被扑灭。
明天我还要和今天一样在伦敦发表广播讲话。
（摘编自新世界出版社《中外名人经典演讲辞》一书）
“但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说。请相信我的话，因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们，法兰西并未落败，总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。因为法国并非孤军作战。她并不孤立。绝不孤立！”
延伸阅读
造就戴高乐的30天——法国海军上将菲利普·戴高乐回忆父亲 周涵
夏尔·戴高乐将军在回忆他1940年6月17日刚刚来到伦敦的时候曾这样说过：“一开始我什么都不是。”他的儿子菲利普·戴高乐叙述了他的父亲如何在破釜沉舟的情况下大干一番事业的，这是关键的一个月，是造就戴高乐的一个月。那年，戴高乐49岁。
5月18日，戴高乐成功地组织了法国军队的第一次反击行动。
那时候，法国军队己处于非常困难的地境地，它先是被德国军队从比利时赶出来，随后色当防线又被德军突破。3天前（即5月15日），法国参谋部把指挥从各地临时集结起来的法国军队的事情交给了我父亲（当时他还只是上校），并命令部队向拉昂地区集结。父亲费了好大的劲终于使部队冒着敌人的炮火在18日这一天里向前推进了20来公里。这样，第4后备装甲师便成功地占领了重要交通枢纽蒙科尔内，并俘虏了第一批德国军人。事后很久，我还听父亲说，那次成功的战斗给了他很大的希望。
5月24日，戴高乐获准将军衔。他在给他夫人的信中写道：“从昨天开始，我就是一位将军了。我是从总理保罗·雷诺给我的一封信中得知这一消息的……”这确实是火线晋级。
5月31日，在敦刻尔克陷入困境的盟军只能撤出战斗了。英国人开始上船撤退。对我父亲来说，结论只有一个了：到别的地方去赢得这场战争。
6月6日凌晨，有人叫醒戴高乐，告知他政府已经改组，雷诺总理让他作为陆军部副部长参加政府。在这种情况下，他只好马上告别他的装甲师，去巴黎上任。6月9日，雷诺总理派父亲去伦敦，主要任务是告知英国，法国不会放弃战斗，要求英国帮助法国撤出所有的军队和能够撤走的装备以便以后继续斗争。丘吉尔首相马上就接见了他。
6月10日，法国政府决定：巴黎将是一个不设防的城市。自任职以来，戴高乐一直主张坚守首都巴黎并立即更换军队最高司令。但政府还是决定离开巴黎。6月13日，留在巴黎的警察局长打电话告知戴高乐，说他从窗户里看到德国人正在举行入城式。父亲还得知丘吉尔己再次来法国并在图尔会见了雷诺总理。丘吉尔要求法国政府对法国舰队的命运做出明确的担保，并要求将法国俘虏的德国飞行员送到英国去。然后，他声明英国决不会撤出战斗，他说：“不管发生什么情况，不管在什么地方，哪怕是只剩下我们自己，我们也将战斗到底！”他的这种决心使我父亲感到很欣慰。
6月16日，贝当政府宣布对德国无条件投降。6月17日，戴高乐黯然神伤地去英国。6月18日，父亲发出了重整法国的信号。那天下午，我母亲，两个姐妹和我，我们随着英国的一些后卫部队来到了布雷斯特。我们随身只带了一些衣服和一位亲戚给我们的100多英镑，就跟其他很多人一样上船后，德国人就占领了布雷斯特。我们在次日（即19日）上午到达英国时才从英国报纸上得知父亲已经到了英国。
我还记得很清楚，我们在伦敦看到父亲时，他的眼神中充满了信念和希望。
（摘编自中国国防资讯网）
担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个政府。
这个政府借口军队打了败仗，便同敌人接触，谋取停战。
我们确实打了败仗，我们已经被敌人陆、空军的机械化部队所困。我们之所以落败，不仅因德军的人数众多，更重要的是他们的飞机、坦克和作战战略。正是敌人的飞机、坦克和战略使我们的将领们惊慌失措，以至于出此下策。但是难道败局己定，胜利已经无望？不，不能这样说。
请相信我的话，因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们，法兰西并未落败，总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。
因为法国并非孤军作战。她并不孤立。绝不孤立！她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样，可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。这次战祸所及，并不限于我们不幸的祖国，战争的胜败亦不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的一切过失、延误以及所受的苦难都没关系，世界上仍有一切手段，能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队，将来，却会依靠更高级的机械化部队夺取胜利。世界命运正系于此。
我，戴高乐将军，现在在伦敦发出广播讲话。我吁请目前或将来来到英国国土的法国官兵，不论是否还持有武器，都和我联系；我吁请具有制造武器技术的技师与技术工人，不论是目前或将来来到英国国土，都和我联系。
无论出现什么情况，我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭，法兰西抗战烽火也永不会被扑灭。
明天我还要和今天一样在伦敦发表广播讲话。
（摘编自新世界出版社《中外名人经典演讲辞》一书）
“但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说。请相信我的话，因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们，法兰西并未落败，总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。因为法国并非孤军作战。她并不孤立。绝不孤立！”
延伸阅读
造就戴高乐的30天——法国海军上将菲利普·戴高乐回忆父亲 周涵
夏尔·戴高乐将军在回忆他1940年6月17日刚刚来到伦敦的时候曾这样说过：“一开始我什么都不是。”他的儿子菲利普·戴高乐叙述了他的父亲如何在破釜沉舟的情况下大干一番事业的，这是关键的一个月，是造就戴高乐的一个月。那年，戴高乐49岁。
5月18日，戴高乐成功地组织了法国军队的第一次反击行动。
那时候，法国军队己处于非常困难的地境地，它先是被德国军队从比利时赶出来，随后色当防线又被德军突破。3天前（即5月15日），法国参谋部把指挥从各地临时集结起来的法国军队的事情交给了我父亲（当时他还只是上校），并命令部队向拉昂地区集结。父亲费了好大的劲终于使部队冒着敌人的炮火在18日这一天里向前推进了20来公里。这样，第4后备装甲师便成功地占领了重要交通枢纽蒙科尔内，并俘虏了第一批德国军人。事后很久，我还听父亲说，那次成功的战斗给了他很大的希望。
5月24日，戴高乐获准将军衔。他在给他夫人的信中写道：“从昨天开始，我就是一位将军了。我是从总理保罗·雷诺给我的一封信中得知这一消息的……”这确实是火线晋级。
5月31日，在敦刻尔克陷入困境的盟军只能撤出战斗了。英国人开始上船撤退。对我父亲来说，结论只有一个了：到别的地方去赢得这场战争。
6月6日凌晨，有人叫醒戴高乐，告知他政府已经改组，雷诺总理让他作为陆军部副部长参加政府。在这种情况下，他只好马上告别他的装甲师，去巴黎上任。6月9日，雷诺总理派父亲去伦敦，主要任务是告知英国，法国不会放弃战斗，要求英国帮助法国撤出所有的军队和能够撤走的装备以便以后继续斗争。丘吉尔首相马上就接见了他。
6月10日，法国政府决定：巴黎将是一个不设防的城市。自任职以来，戴高乐一直主张坚守首都巴黎并立即更换军队最高司令。但政府还是决定离开巴黎。6月13日，留在巴黎的警察局长打电话告知戴高乐，说他从窗户里看到德国人正在举行入城式。父亲还得知丘吉尔己再次来法国并在图尔会见了雷诺总理。丘吉尔要求法国政府对法国舰队的命运做出明确的担保，并要求将法国俘虏的德国飞行员送到英国去。然后，他声明英国决不会撤出战斗，他说：“不管发生什么情况，不管在什么地方，哪怕是只剩下我们自己，我们也将战斗到底！”他的这种决心使我父亲感到很欣慰。
6月16日，贝当政府宣布对德国无条件投降。6月17日，戴高乐黯然神伤地去英国。6月18日，父亲发出了重整法国的信号。那天下午，我母亲，两个姐妹和我，我们随着英国的一些后卫部队来到了布雷斯特。我们随身只带了一些衣服和一位亲戚给我们的100多英镑，就跟其他很多人一样上船后，德国人就占领了布雷斯特。我们在次日（即19日）上午到达英国时才从英国报纸上得知父亲已经到了英国。
我还记得很清楚，我们在伦敦看到父亲时，他的眼神中充满了信念和希望。
（摘编自中国国防资讯网）