论文部分内容阅读
“知你爱我心坚,不怕言明一遍。有个牧羊龙女,托我柳毅把书传。令到亻巨骨肉团圆,回宫殿。就在那龙宫设宴,大众喜地,欢天。”“含恨下山岗,烈火燃心上。青锋磨砺,誓杀强梁。法海无故兴波,总有日与他算帐。离间我夫妻恩义,可谓心狠如狼。想不到薄幸许郎,辜负我情深海样。才有与天兵苦战,我败走仓惶。眼前景物依稀,不禁凝眸,细看。”以上两段唱词,分别出自粤剧《柳毅传书》与《断桥会》的选段,广大听众都比较熟
“I know you love my heart, not afraid to explain it again. There is a shepherdess girl, asked me to Liu Yi’s book, so that the giant bones reincarnation, back to the palace in the dragon palace banquet, the public happy, joy.” “With hate the next hill, the heart of fire .Qingfeng sharpening, oath to kill the strong beam .Fahai no reason to wave, there are always days with him.If I am apart from the husband and wife, can be described as ruthless wolf. I love the deep sea like .There is a bitter fight with the natural world, I lost in a panic .Far scenery faint, can not help but gaze, look. ”The above two lyrics, respectively, from the Cantonese opera“ Liu Yi Biography ”and“ broken bridge ” The majority of listeners are more familiar