论文部分内容阅读
2016年是“十三五”开局之年,是G20杭州峰会举办之年。江干将进入城市化、现代化、国际化“三化同步”新阶段,机遇前所未有,挑战也前所未有。按照市委十一届十次全会“确保继续走在全国重要城市前列、更好发挥在全省的龙头领跑示范带动作用”总要求,江干区紧紧围绕基本建成“国内一流现代化中心区”总目标,牢牢把握“城市新中心、国际新窗口、创新新天堂、智慧新城区”战略定位,加快推进“一体两翼一带”发展格局,以服务保障G20峰会为圆心,以峰会状态推动全区经济社会发展再上新台阶,确保“十三五”良好开局。
2016 is the year of “Thirteen Five” and the year of G20 Hangzhou Summit. Jianggan will enter a new phase of urbanization, modernization and internationalization and “three simultaneousizations” with unprecedented opportunities and unprecedented challenges. According to the 10th Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, “ensure that we will continue to be at the forefront of major cities in the country and give full play to the role of the leading leading demonstration in the province.” The general requirements are: Jianggan District will focus on basically completed construction of the “first-rate modern center ”The overall goal, firmly grasp the“ new city center, the international new window, a new paradise for innovation, new city of wisdom ”strategic positioning, speeding up the“ one body and two wings area ”development pattern, taking the service guarantee G20 summit as the center, Promote the economic and social development in the region to a new level with the state of the summit and ensure a good start of the “13th Five-Year Plan”.