论文部分内容阅读
学院的主要功能在于共性的传授,以此为基础,个性地发挥,更宏观地来审视“在文化的共性上,我们应承认各民族国家各有其民族国家的文化,各民族国家所反映出的文化个性,是不断地向世界文化共性上升的;而共性与个性,个性与共性之间,由于不断地接触、吸收,将使个性的若干原有部分发生解体。但这种解体并非个性的消灭,而是个性的新的凝聚。文化个性的上升与凝聚,正是人类创造文化的过程。这个过程,从观念的态度说,正是文化共性的不断扩大;而从实践的态度说,又是文化个性的不断完成。总之,文化的共性与个性是互相含射的,无个性之外的共性,也无隔离孤独的个性。个性中有共性,仍不失其为个性;共性中有个性,仍不失为共性”。它既辨析共性与个性之间互相转换、提升超越,又阐释了学习与创造之间的辩证关系,还揭示出中西文化体系之间包容与博弈的复杂状况。
The main function of the college lies in common teaching, on the basis of which it is played out individually and more macroscopically. “On the commonalities of culture, we should recognize that each of the nation-states has its own culture of its own nation-state, which is reflected in the various nationalities Out of the cultural personality, is constantly rising to the world culture; and commonality and personality, personality and commonalities, due to continuous contact, absorption, will make the original part of the personality disintegration .But such a disintegration is not personality But the new cohesion of individuality.The rise and coherence of the individuality of culture are just the process of humankind’s creation of culture.This process from the attitude of concept means that it is the constant expansion of the common culture.And from the practical attitude, In short, the commonalities and individualities of culture are mutually exclusive and have no commonality but no isolation of loneliness. Personality, still without loss of commonality ”. It not only analyzes the mutual transformation between commonality and individuality, enhances transcendence, but also explains the dialectical relationship between learning and creation. It also reveals the complicated situation of tolerance and game between Chinese and Western cultural systems.