共产党员要在推进新跨越中做出新贡献

• 出 处: 四川党的建设(城市版)
• 发表日期: 2002年06期
• 关键词: 周永康同志 工作报告 西部文化 党员干部 人民的智慧 四川发展 熟参 旅盘 李兰

当前,全省各级党组织正在传达贯彻省第八次党代会精神,组织广大党员干部群众学习领会周永康同志所作的工作报告。“认真实践‘三个代表’重要思想,奋力推进四川发展新跨越”,报告的这一主题,顺应时代要求,符合四川实际,正在成为动员和凝聚全省8600万人民的智慧和力量的一面旗帜。“初步建成西部经济强省”,“基本建成长江上游生态屏障”,“西部文化强省建设取得明显成效”,“人民生活显著改善”,报告提出

At present, the party organizations at all levels across the province are conveying and implementing the spirit of the eighth provincial party congress and organizing the work of the vast numbers of party members and cadres and people in learning and comprehending the work done by Comrade Zhou Yongkang. “Seriously implementing the important thinking of the ’Three Represents and pushing forward the new leap forward in Sichuan’s development’”, the theme of this report accords with the requirements of the time and the reality of Sichuan and is becoming a banner of mobilizing and uniting the wisdom and strength of the 86 million people in the province . “The initial establishment of a strong economic province in the west”, “basically completed the ecological barrier in the upper reaches of the Yangtze River,” “significant achievements in the construction of a strong cultural province in the west” and “significant improvement in people’s livelihood,” the report