浅谈文言文教学

来源 :课程教育研究·新教师教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longsir8481
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  内容摘要:文言文是中华文化的瑰宝,其深厚的文化积淀,独特的审美底蕴,对构建学生的人文精神,增强学生的民族自豪感和民族自尊心,有着极为重要的作用,是现代文教学所不能替代的。文言文教学的现状,普遍的反映是学生不感兴趣,教学效果不佳。这是一件令人深思亦令人担忧的事。初中的语文教材中文言文所占的比重远远超过三分之一,师生所花的时间也远远超过三分之一。但令人震惊的是学生的成绩竟然不如外语。那么,问题的症结究竟在哪里呢?
  关键词:文言文;教学;现状
  中图分类号:H319
  读书确能增加很多的情趣,给人熏染和感悟,特别是文言文的阅读。在雨天淅淅沥沥的雨声中读书,似乎很容易进入一种气氛;夜深人静时读书,人你在书中行走,无牵无挂,无忧无虑。在我们的成长过程中,读读范仲淹、读读辛弃疾,吟唱“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”;“醉里挑灯看剑”;有时能读得诸葛亮“报先帝而忠陛下”的忠心;苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”的千古祝愿;有时能读得勃然大怒,杜甫“安得广夏千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的大声呼喊……这些跳动的音符,流淌在我们的血液里,激励着我们不断磨砺意志,奋发向上。文言文是中华文化的瑰宝,其深厚的文化积淀,独特的审美底蕴,对构建学生的人文精神,增强学生的民族自豪感和民族自尊心,有着极为重要的作用,是现代文教学所不能替代的。
  文言文教学现状
  文言文教学的现状,普遍的反映是学生不感兴趣,教学效果不佳。这是一件令人深思亦令人担忧的事。初中的语文教材中文言文所占的比重远远超过三分之一,师生所花的时间也远远超过三分之一。但令人震惊的是学生的成绩竟然不如外语。那么,问题的症结究竟在哪里呢?
  调查现今初中的文言文教学情况,却发现有许多学生不喜欢读古文,读不懂古文,不懂中外传统文化和一些基本的文史知识,缺少一种用文化铺垫的人文素养。据其原因,除文言文的行文方式与现代汉语有较大差异外,还与目前文言文教学现状有关。
  现在的文言文教学,普遍存在着:教学目标单一,教学模式死板,思维训练缺乏等问题。我们往往将教学目标定位在字、词、句的解释与翻译上,整堂课就是由老师逐字逐句翻译,要学生“字字落实,句句过关”,唯恐有所遗漏。每篇文言文教学都安介绍作者及时代背景,逐字逐句串讲,再进行“内容分析”,或者来个“中心归纳”,僵化的模式中,教师“一言堂”,学生成了被动接受字、词、句的工具。有人称这是“媳妇懒,婆婆勤”。还有就是衡量学生掌握文言文的标准停留在以读懂一篇文章为目的,缺乏迁移能力。这种死扣字词句语义,整堂串讲的枯燥死板的教学现象往往导致学生厌学、教师厌教,特别是人文性缺失成了一个不争的事实。
  另一方面,受所谓的新课改精神影响,现在有的教师对文言文教学已矫枉过正,一篇字面理解并不简单的文言文,就按照现代文的上法。大讲其思想意义写作特色语言风格,全然不顾学生的学习状况,这种教学,“人文”味是足了,但把文言文教学的根本任务——闻言词句的学习,丢一边去了。这种顾“知”失“文”或顾“文”失“知”的教法,都偏离了文言文教学的方向,达不到文言文在语文素养培养上应用的功效。
  知识层面与文化层面的教学相长
  怎样卓有成效地进行文言文诵读训练,怎样引导学生探究文章的思想意义,使学生能阅读浅易的文言文,能味文中之情,想文中之景,悟文中之道,感文中之雅,受文言文人文的熏陶,是摆在我们钱的两大问题。
  要让学生自主地学习,用探究的方式学习。文言文的探究式学习有一个由表及里的过程:表,指的是字面上的意思。除看注释、查字典以逐字逐句解读外,还要注意上下文的贯通。能贯通文意,才算真正懂得了字面上的意思。里,指的是文中的思想内容。这是广义的,不限于归纳主旨,还要把重要的句段的内容乃至“微言大义”的字眼和“言外之意”都包括在内。必要时还应探究写法上的某些特点,以加深学生对文中思想内容的理解。
  这告诉我们:文言文需要有两个层面的教学,即“知识层面”和“文化层面”。
  一、 知识层面
  所谓“知识的层面”就是运用现代汉语的规范去理解古代汉语特有的语言现象,包括字、词、句、语法等,也即“逐字逐句解读,贯通文意”。文言文语言的想问方式与今天的语言是不大相同的,比如文言文中最为活跃、使用频率高的虚词,其用法和意义变化多,学生掌握起来有一定的难度。教学时,有必要对它的基本用法、意义作些研究。
  在知识层面的教学中,我们可以采用诵读、地波、通译等方法,将文言知识落到实处。
  1、诵读法。“读书百遍,其义自见”,诵读是学习文言文的基础,是整体感知学生语感的重要途径。它往往比单纯的逐字逐句讲解,逐段分析要能使人体察入微,感受至深。所以,在文言文的教学中,自然而然地感受课文的言语形式。在文言文教学中,笔者常常涉及如“带着问题读”、“自主选择读”、“对手挑战读”、“小组比赛读”、“动作表演读”……通过反复诵读达到令学生百度不厌、常读常新的效果。
  对于现代文来说,一个人的诵读能力表现在重音、停顿、速度、语调等方面的运用技能,这是学生形成一定语言感受能力的标志。文言文也不例外,因此教学时,让学生先进行句读朗读,再与处理好停顿重音的文本朗读做比较,就是一种好方法。比如《爱莲说》一文,文笔精练,音韵和谐、字字珠玑,富于情味。如何让学生揣摩文中意义,感受历史文化的韵味,又能当堂背诵这篇文言短文。我们能不妨设计以体验文言句读乐趣的以“读”为主线的教学思路:通读----译读——品读——悟读。其中对“通读”环节作了如下设计:1、放声朗读课文,并能利用文中注解把握句中的停顿。2、尝试朗读没有句读的文言语句。3、朗读有句读和节奏划分的原文。这一尝试,让学生接受了中国传统文化的熏陶,调动了学生学习古文的积极性,提高了他们的文化素养。
  1、点拨法。文言文的学习,积累文言词法与句式是一个重要的教学任务,特别是古今差异较大的词义和一些特殊的文言句式,比如文言虚词的用法与意义,文言实词中的通假字、一词多义、古今异义、词类活用及文言句式中的被动句、判断句、倒装句、省略句等现象,它们是有共性的。如《曹刿论战》教学时,我们可以让学生制作“文言语言小卡片“,按名称、特征或结构、例句这样的格式分门别类归纳整理。通过归纳概括,使这些知识系统化、类型化、整体化,达到举一反三的效果。掌握这些词法句法概括,就能对文言语言现象有完整、准确的认识,形成规范的知识结构。   2、通译法。通译是学习文言文最关键的一环。在初中阶段,文言文翻译一般都以直译为主。在翻译过程中,教师重在“授渔“,也即交给方法,常用的是”八字“翻译法。留,即保留古今意义完全相同的一些词;删,文言中发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词、个别连词及偏义副词中虚设成分等都可删;补,就是增补,变单音为双音词,补省略成分;换,就是替换;调,主谓倒装、宾语前置、定语后置和介词短语后置等,翻译时也有固定的译法;意,文言文中的比喻、借代、引申等义,直译会不明确,应当意译。方式上可让学生讨论、质疑、答疑、生生交流、师生交流,既激发学生的学习兴趣,又使师生在平的的气氛中完成学习任务。
  二、文化层面
  所谓“文化的层面”指的是在文言文教学中,要引导学生感知文章表达的思想感情,领会作者在文中隐含的“微言大义”,细细品味文章的精妙之处。文学作品是语言的艺术,作者往往通过对人、事、景、物的描绘来表达爱憎、褒贬、取舍、抑扬等情感,心有所思,情有所动,文有所抒,在字里行间蕴涵着忧国忧民的情怀、放浪形骸的闲情、寄情山水的雅致。要深入理解文章的思想意义,领会文章的“微言大义”,可以从以下几种途径去探究挖掘。
  1、了解背景。文言文因其与读者见的时代差异特别大,要达到文本与读者,作者与读者之间的良好沟通,减少分析品味文本的主观性,就必须超越现实生活的局限,把作品放到具体的历史背景中去分析和理解。俗话说:“知人论世,知人论文”。“知人”就是要对文章的作者有所了解,在了解作者的基础上,深入探究作品的内涵意义。许多时候作者的见解意愿,含而不露,隐藏其中。如《陈涉世家》文本教学时就是通过不断地感知、品味、比较、思考、探究来感悟、挖掘作品的主题内涵。教学时,应让学生穿越时空界限与古代志士仁人对话交流,在理解作品精神意义的同时,吸收我国古代文化精华,提高个人的文化素养,建构自己的精神世界,不断积淀成为终身的营养。因此,了解作品的时代背景有助于学生对文章的理解,有助于学生对作者思想感情基调的把握,在了解写作背景的基础上,把握文章的“意象”。
  在教学欧阳修的《醉翁亭记》时,朗读后我让学生回答能贯穿全文的一个字是什么,有人说是“醉”,有人说是“乐”,那么到底是“醉”还是“乐”呢,学生展开了激烈的争论,在争论中明确贯穿全文的主线是作者的主观感受——乐。写山水,抒发得之心的“乐”,写游人不绝于路途,是表现人情之“乐”;写“酿泉为酒”野肴铺席,觥筹交错,是表达太守“宴酣之乐”,写鸣声婉转,飞荡林间,显示了“禽鸟之乐”更是为表现太守“游而乐”。那如何理解文章中醉与乐的关系呢?我适时给学生补充了有关欧阳修的人物经历和时代背景。讨论后使学生明确:醉和乐在本文中是辩证统一的关系。酒是中国文人所崇尚的,他是情感的外衣。有的文人借酒消愁,有的骚人借酒抒怀,有的墨客借酒助兴,这些都只是浅层的。她的最高之境应是借酒言志,酒酣豪志。本文中醉是表象,乐是实质,写醉正是为了写乐,文章结尾处,用醉能同其乐一句将醉和乐统一起来,勾画出文章主旨。
  2、拓展迁移。为了使学生深刻领会文章的内涵意义,常常需要对文本进行拓展。由此及彼,由此而引申,补充一些该文本作为选文时被删去的,或对该文本补充说明的,或对该文本进行评论的资料,使学生对文本的解读有更全面的了解。教师要以课内文本为拓展的出发点,引导学生向四面八方拓展,汲取生活和文本中的真情实感,并把它内化为一种个人情感,逐步丰富心里世界,提升感悟水平,丰润精神生活,纯洁他们的心灵,规范一定的审美标准,积淀自己的道德情感体验,逐步形成学生自己的道德标准。我教学《五柳先生传》时,加入《归去来兮辞》与《归园田居》等资料,让学生品味,了解陶渊明“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的一种“超越”。学生在拓展中展开联想,畅述己见,说问题、谈看法,随机应变,将有关内容勾连起来,磨砺了思维,发展了智力,有效地挖掘了学生潜在的语文能力。
  迁移,是己有知识解决新问题的过程,是已有知识在新情境中的应用。文言文阅读的效果如何,必须经过必要的迁移训练才能得到检验。教学时,应多让学生利用过去的知识来帮助理解目前的知识,多利用目前的知识去加深理解学过的知识,努力创设出有利于学生举一反三的迁移情景。
  3、比较赏析文言文教学中,我们可以运用比较阅读的方法,加深学生对文章的感知程度。比较阅读是把内容或形式上有一定联系的读物集中起来,在比较中,运用联想,理解,分析,综合,判断,评论等思维过程,领会文章的“微言大义”,体会作者表达的思想情感。
  方法一:同一作家不同时期的作品进行比较,让学生对不同作品的谋篇立意,情节结构,表现手法,风格流派等做对比,分析。如《项脊轩志》中蕴涵在日常琐事中那份深沉的情感。学生了解了《鸿门宴》一文的历史背景及刘项的相关情况后,就会很有兴趣地去体验那宴会里的刀光剑影。如又比如学生学了《廉颇蔺相如列传》,对蔺相如敬佩有加,我又让学生研读王世贞的《蔺相如完璧归赵论》,王对蔺相如批评得很厉害,这使学生觉得很有意思,同时引发了思考和争论。
  方法二:同体裁的不同文章进行比较。引导学生在几篇文章中发现相同的文化根基和不同的个性风格,可以收获深刻的思想火花。比如《伤仲永》中的方仲永由一个天资聪明的神童,因为“不使学”“不受之人”,最后“泯然众人矣”。《孙权劝学》中的吕蒙在孙权的劝说下,努力学习,变成了“非复吴下阿蒙”。
  方法三:主题相同的不同文章进行比较。在文言文教学中常常采用“以文释文”,“以诗解文”,“以文赏诗”“以诗析诗”的手法让学生在不同的文章中对作者的遣词造句、语法修辞、任务形象等进行对照,比较。如教学《愚公移山》和《狼》时,对愚公的精神,狼的不同本性进行美文的翻译,既拓展学生的视野,增加学生的阅读量,又能训练学生思维的变通性、独创性、流畅性、深刻性。
  文言文教学有良好的传统,我们注重诵读,注重讲解,但传统的继承中应该有反思,反思我们的教学过程,反思学生的学习状况,在反思学生的学习状况,在反思中改进我们的教法,在反思中改进学生的学法。文言文教学,只有把握住了“知识“、”文化“这两个层面,特别是”文化的层面“,把握三个维度的教学:意象的知识;代表作品的适当补充;时代背景中人的精神意义的追寻,从这三个维度开展我们的文言文教学,才会让人感觉到文言文的无穷魅力,承载起文言文教学的文化功能。
其他文献
作文是一门艺术,它是识字写字、遣词造句、布局谋篇、运用语言文字表达思想感情的综合训练。写作能力是一个人知识、修养、阅历认识、审美等诸因素的共同体现,因此,作文教学在整个教学过程中的作用不容忽视。  作文教学的过程是一个学生表达、积累、梳理,从而形成自己思想的过程。作文是一种创造性的活动。要写出成功的作文决非易事。所谓“今安一个字,捻断数茎须”说的就是这个道理。  长期以来,学生每天忙于“题海”,对
后现代公共行政理论通过传统公共行政模式的全面解构,提出建立在真实、真诚、诚实和坦诚对话基础上的话语理论。本文探讨该理论与政府绩效管理的内在契合度,并对当前绩效评估
内容摘要:新课程资源选择了诸多从审美学中归属悲剧范畴的审美对象,本文试图从《斑羚飞渡》这一课中体悟教育教学中有价值的东西,来审视如何开展语文审美对象的品读,从而培养学生的健全的人格、提高文化品位、审美情趣。  【关键词】:审美;悲剧;斑羚;课文  中图分类号:G623.23  读初中语文新课程七(下)《斑羚飞渡》,却是人类震撼于物性中的这份悲壮。诚然,批判教育者曾对这个单元发出质疑,对本文也持否定
慢性乙型肝炎(Chronic hepatitis B,CHB)是由损害肝脏的乙型肝炎病毒(hepatitis BVirus,HBV)慢性感染引起的疾病,每年因HBV感染引起的并发症如肝衰竭、肝硬化、肝癌等而死亡的患
美国矿业局,从1950年至1975年,经过二十五年的不断努力,改进了金银矿堆淋法,使美国西部金银矿小矿山的发展又掀起了一个新的高潮。其方法是用塑料垫代替水泥、柏油或粘土,用
在记叙文的写作中,作者通常用形象的语言对人物、事件、环境的形态、特征做具体、生动的描摹与刻画,可使人物的面目精神跃然纸上,勃勃欲生,使读者如见其人,如闻其声,如睹其物
【摘要】恰当的过渡对于课堂教学程序的优化和课堂教学效率的提高有着非常重要的意义。在新课标背景下课堂教学中的过渡就是教师发挥主导作用的一种体现。本文针对这一主导趋势,从导入过渡、衔接过渡及延伸过渡三个方面就课堂教学的实例浅谈了过渡的举措和目标。  【关键词】过渡;导入;衔接;延伸  中图分类号:H319  新课改指出:学生是教学的主体,教师是课堂教学活动的策划者、组织者和指导者。课堂教学中的过渡就是
本文对清末民初山东省留美学生群体进行归纳分析,从留美学生的籍贯、文化背景、就读美国大学三个方面对这一群体进行简要评价.通过对这三个方面的分析,希望能归纳出近代山东
心血管疾病目前已成为威胁人类健康与生命的头号杀手,其发病率和死亡率超过肿瘤性疾病跃居第一。我国每年约有300余万人死于心血管疾病,占全部死亡原因的40%。而心血管疾病机
采面实行下行风后,与上行风时相比,瓦斯涌出量是增加还是减少、发生这种变化的原因是什么?它给通风管理工作带来那些值得注意的问题?随着采面下行风应用的日趋广泛,对这些问