论文部分内容阅读
中国古代独特的“史传”和“说话”的叙事传统，造就了中国古代小说所独有的两个“叙述者”形象：文言小说的“记言者”和白话小说的“说书人”。他们鲜明而独特的模式化特征，形成了中国古代小说叙事文本的特殊风貌。中国古代小说的叙述者形象暗合了隐含作者（作者的“次我”，正统文化的价值集合体）的价值观，自身已强化为理性化的、具有价值整合功能的特殊形象。这正是中国古代小说叙述者长期模式化发展的根本原因。
The unique narrative traditions of “history” and “speech” in ancient China have created two unique “narrators” images of ancient Chinese novels: the “spokesman” of classical novels and the “storyteller” of vernacular novels. Their distinctive and unique stylistic features have shaped the special style of the narrative texts of ancient Chinese novels. The narrator’s image in ancient Chinese novels embodies the values of the implied author (“the second me” of the author, the value aggregator of orthodox culture), and has itself intensified into a special image of rationalization and value integration. This is the fundamental reason for the long-term pattern development of narrators in ancient Chinese novels.