论文部分内容阅读
一百年前,一本题为《天演论》的译著出版,标志着现代中国思想的开始。随着时间的推移,这部著作对于中国思想和中国现代化的意义,将会越来越深切地被人感受到。然而,它的译者严复,却无这般幸运。在中国现代思想史上,严复的命运颇为独特。这种独特的命运,很大程度上...
A hundred years ago, a book entitled “Evolution and Ethics” was translated and published, marking the beginning of modern Chinese thought. With the passage of time, the significance of this work to China’s thought and China’s modernization will be felt more and more deeply. However, its translator Yan Fu, but not so lucky. In the history of modern Chinese thought, Yan Fu’s fate is quite unique. This unique destiny, to a large extent ...