论文部分内容阅读
用奇异的对联招徕顾客赚钱的点子有很多,只要有头脑,就连对联也会成为赚钱的招牌。从前有一家豆芽店,门前贴了一幅醒目的对联。上联是7个“长”字——长长长长长长长,下联是7个“行”字——行行行行行行行。人们要读懂它,需要一番思索,有如猜字谜,颇能吸引人。这幅对联是运用一词多义的特点制作的。上联的一、三、五、六字读cháng,即长短的长,其余的读zhǎng,即生长的长,意思是长期长长地长下去。下联的一、三、五、六字念作háng,即行业的行,
There are many ideas to attract customers with a strange couplet, as long as there is a mind, even couplets will become a sign of making money. Once upon a time there was a bean sprouts shop with a striking couplet in front of it. The couplets are seven “long” characters - long and long long and long, the second is the 7 “line ” character - line firms line firms. People want to understand it, need some thinking, such as cross-puzzle, quite attractive. This couplet is made using the word polysemy. The first, three, five, six characters read cháng, the length of the long, the rest of the reading zhǎng, that the growth of the long, meaning long-term long term growth. The next one, three, five, six characters for háng, that the industry line,