论文部分内容阅读
对初中动物学课本“图67海盘车体表一部分的放大”注字问题,几年来,许多读者不断来信询问,有的还寄来了解答稿件,认为该图图注有错误,应予更正。为此,本利曾约请北京师范大学生物系姜在阶教授撰写“关于海盘车体表的结构问题”一文予以答覆。但由于种种原因,许多读者对该文未予注意或未见到,俟后,仍继续来稿来信,提出同样问题,要求答覆。现再简要答复如下。 1.人教社出版的现行初中《动物学》课本第94页海盘车体表结构注字均引自大学课本,从大的结构看,“棘”与“皮鳃”的注字未颠倒。 2.按照姜在阶教授查阅苏联马特维也夫“动物学教程”原图,国内有些课本的中文译注确有不
For the junior high school zoology textbook “Zoom in on a part of the seashells body chart”, many readers have been asking for letters incessantly in the past few years, and some have even sent us a reply saying that there is an error in the diagram and should be corrected . To this end, Bently has asked Beijing Normal University Department of Biology, Professor Jiang Zaifu to write “on the sea plate body structure problems,” a text to be answered. However, due to various reasons, many readers did not pay attention or did not see this article. After that, they continued to write letters, put forward the same questions and asked for replies. The brief reply is as follows. 1. People’s Publishing House published the current junior high school “Zoology” textbook page 94 Sea Palms body surface structure Note words are quoted from the University textbooks, from a large structure, “spine” and “skin gill” note is not reversed . 2. According to Professor Jiang in order to read the Soviet Union Matt Wiefev “zoological tutorial” original, some Chinese textbooks do not have translation