【摘 要】
：
小说是一门以语言创造形象的艺术,虽然语言艺术所创造的艺术形象不具有绘画、雕塑等艺术的直观性,不能直观地显现艺术形象,但是语言能够唤起形象.以语言、物象与意义的关系为
论文部分内容阅读
小说是一门以语言创造形象的艺术,虽然语言艺术所创造的艺术形象不具有绘画、雕塑等艺术的直观性,不能直观地显现艺术形象,但是语言能够唤起形象.以语言、物象与意义的关系为基础,通过对小说语言的不同显象形态的分析,可以发现,无论从横向显象——包括本位显象和移位显象还是纵向显象等方面,都能体现这一特征.本文通过对美国翻译家葛浩文先生在中国小说《浮躁》英译版本的分析,指出其在翻译过程中有效地实现了对原文形象的再造艺术.
其他文献
民俗文化,是依附人民的生活、习惯、情感与信仰而产生的文化,是广大民众所创造、享用和传承的生活文化.我们以民俗、民风为源泉,以幼儿的生活经验与需要为基点,以幼儿的发展
企业的产品、行为、贡献在社会公众心目中的客观印象,就是企业形象。良好的企业形象,能吸引更多的用户,招徕更多的人才,更重要的是能增强内部员工的向心力和光荣的归属感。
以往常见的区域幼儿教师教育通常是将教研、培训以及研修相互分离开来进行教育的,这样的教育方式不能有效地促进区域教师的发展.幼儿教师的专业得不到发展,将会影响教师在课
新一批“90后”逐步成为大学生的主流群体,新思潮、新特点对学校传统的管理模式提出了新冲击、新挑战.独立学院应该准确把握发展的脉搏,解放思想,与时俱进,在了解学生的基础
针对传统的“教员示范+学员练习+答疑解惑”的教学方法不能适应网络安全专业实践课教学需求的问题,本文提出了一种新的教学方法——四步“渐进式”教学法.该教学法强调以任务
美国《编辑与出版者》周刊一份新的调查显示,尽管面临有线电视和因特网的激烈竞争,报纸仍然是大多数人的消息来源。 调查显示,接受调查人群中53％的人几乎
A new survey by t
The hepatitis C virus(HCV) infected patients are prone to develop bone marrow or various tissue infiltrates with monoclonal B cells, monoclonal B lymphocytosis
创新能力在数学课堂教学中主要表现在对已解决问题寻求新的解法上.“学起于思,思源于疑”,学生探索知识的思维总是从问题开始,又在解决问题的过程中得到发展和创新的.
目的:探讨高危出血患者经桡动脉入径冠状动脉介入术后延迟拔除动脉鞘管对穿刺点并发症的影响。 方法:选取2013年12月至2014年12月在河北医科大学第二医院心内五科因冠心病
在南中国海那边，有一座美丽 的海滨城市汕头。这里常常有轰动全国的新闻，曾被誉为“一座新闻富矿”。 今年２月１３日，汕头报业重组合并一周年，这里又爆出“新闻”，所不同的就是这新闻却