论文部分内容阅读
由人民文学出版社先后出版的五十年代版和八十年代版《鲁迅全集》都各是当时鲁迅著作的最佳版本 ,也标志着当时国家出版事业的最高水平。而在三十多年鲁迅研究的辉煌成就与鲁迅佚文尤其是书信陆续发现的基础上出版的八十年代版 ,则以其更加完备的内容和翔实的注释成为迄今为止最完美的《鲁迅全集》。近几年来 ,鲁迅著作的出版 ,出现了以营利为目的而忽视质量的粗制滥造的混乱局面 ,有关方面应充分利用人民文学出版社历史悠久、技术先进、人才荟萃、资料丰富的优势 ,由其负责鲁迅著作的出版 ,同时对鲁迅著作出版的混乱状况加强管理 ,以避免人力、物力的浪费 ,并保证鲁迅著作的出版质量
The best versions of Lu Xun’s works at that time were the Fifties and Fifties editions of Lu Xun, published by People’s Literature Publishing House successively, and also marked the highest level of national publishing at that time. In the thirty years of brilliant achievements of Lu Xun’s research and Lu Xun’s essay, especially the discovery of letters, one after another, the eighties, with its more complete content and informative notes, by far the most perfect “Lu Xun’s Complete Works” . In recent years, the publishing of Lu Xun’s writings has appeared a mess of chaos created for the purpose of profit-making and the neglect of quality. The relevant parties should make full use of the advantages of People’s Literature Publishing House, which has a long history, advanced technology, talent pool and abundant information, The publication of Lu Xun’s writings at the same time strengthen the management of the chaos of the publication of Lu Xun’s work in order to avoid the waste of manpower and material resources and to ensure the publication quality of Lu Xun’s works