论文部分内容阅读
<正>英国的“疯牛病”(mad cow disease)惹得英国人谈牛色变,不敢吃牛肉;“爱尔兰牛”(Irish Bull)却会引得英国人哈哈大笑。原来,Irish bull 在英语里有个特殊的含义:“自相矛盾的可笑说法”,可是细想起来,这种说法却不无道理,用英语来解释是 a statement