翻译与知识传播——从事笔译多年之心得体会

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:muscleprince
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者,作为一位从事翻译工作多年,主要以笔译为主的翻译工作者,对于自己的专业——英文翻译,有着独到的体会与见解,作者认为,作为一名笔译的专业从业者,要有自己专业的素质,还要有将外语作为自己第二语言的高素质.作为一名专业的笔译工作者,还需要要有较为广阔的知识面,以及自己所在行业的专业知识.这就需要有一定的专业方向,因此,作为一名专业的笔译从业人员,知识面,越广越好,最好能够成为一位终身学习者,成为一名通才.同时,在翻译时,要力求做到信、达、雅.
其他文献
秦汉战鼓是秦时鼓乐艺术的活化石、活字典、活教材,也是我国古代军事文化的重要遗存,更是陕西省非物质文化的绚丽瑰宝.《秦汉战鼓艺术研究》是陕西省艺术学科规划课题“秦汉
素质是决定体能的重要因素,游泳作为一个竞速项目,速度、耐力专项素质是影响竞技成绩的直接因素,而力量和其他素质最终只有通过速度耐力才得以体现,是影响成绩的间接因素,为使研究
工程项目的全生命周期费用管理是实现项目建设前期、建设期、运营维护期和拆除期等各阶段总费用最小化的一种理论和方法。绿色生态住宅,就意味着要投入更多更全面的新材料和
百米跑运动属于典型的体能类速度性竞技项目,百米跑运动员能否在激烈的比赛中获胜主要取决于其体能的大小。现代百米跑运动的高速发展和高强度的激烈对抗,对运动员的体能提出了
本文针对煤业公司应收款项的现状,积极创新应收款项清收方式,清收工作取得较好成效,提高资金利用效率.
教育部颁布的《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》于2003年新学年起在全国普通高校全面施行。全面贯彻“健康第一”指导思想,充分体现“以人为本”、“以学生为主体”的
会议
教学改革是高等教育改革的核心,而教学内容和课程体系的改革是教学改革的重点和难点。探讨课程体系改革必须首先明确人才培养的目标定位,有了明确的定位,才可能进一步确定和优化
会议
体育旅游是一种将休闲体育活动融于旅游活动之中的特色旅游。它常常与标志性节事活动、户外休闲(探险旅游)、康体、保健的体育活动紧密联系。 基于国内对发达国家的体育旅游
本文针对高校大学生的就业存在的问题进行分析,其中主要涉及到基层意识淡薄、就业目的 模糊、创业动力不足以及社会诚信消失等问题,同时,通过分析大学生的就业观来对于大学生
有机生态型无土栽培,栽培设施简单,栽培基质取材广泛,节省投资;生产过程中只施用普通有机肥料,不用营养液,滴灌时只浇清水,大幅度降低生产成本,且管理简单方便,技术易掌握,节