探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :品位经典 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heliang44444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球经济一体化进程中,英语翻译的重要性日益凸显,成为我国和西方国家合作交流不可或缺的组成部分。翻译人员在翻译英语时应了解中国和西方国家的文化差异,站在跨文化视角实现英语和汉语之间的准确转换。本文围绕英语翻译展开论述,分析英语翻译在中西方跨文化交流中的重要性以及汉语和英语之间的差异,分析跨文化视角中的英语转换和翻译技巧,以供参考。
其他文献
游泳选项课作为高校体育课的基础课程之一,为了让游泳运动在学校教育中不断地深入发展.本文对肇庆学院游泳选项课的开展状况进行实地调查和问卷调查.发现游泳选项课存在教学殊境
板式换热器技术组件是我国现代供热技术系统中安装运用的主要热力应用设备,其实际发挥的换热效率水平,对我国供热事业的整体发展质量具备直接且深刻的影响制约作用。本文将会
现在的社会通信方式是以第三代通信为主,并且第三代移动通信技术也带动了智能化手机的广泛利用,但从现在的通信发展情况可以看到,4G通信将能够以自身的网速优势受到市场欢迎,而且
目的研究与分析心理护理辅助药物治疗对儿童多动症的治疗效果。方法选取62例儿童多动症患者,分为31例患者的实验实验组和对照组31例患者。在对照组中,给予患者一般药物治疗,
陈经济是《金瓶梅》中一个重要人物形象,但本文考察的是明代万历年间一个真实的历史人物——陈经济,他是万历元年举人,万历八年进士,曾任严州知府、湖州知府、浙江副使、湖广
2000年以来,我国开始了大规模的高效扩张。中职学校的招生规模也不断增大,现如今中职学校中的学生主要以90后的新一代青年为主。这些90后学生多以独生子女,正处于青春期后期,
采用淮河流域25个代表性站点降水量资料,运用线性回归法、累计距平法以及Mann-Kendall趋势检验与突变检验的方法综合分析了该流域降水量在时间上与空间上的变化特征。结果表明
采用淹水培养法测定了滇池20cm沉积物可释放态氮(EN)、潜在可释放态氮(MN)及稳定态氮(FN)含量,并分析了其空间分布特征,结合沉积物定年数据计算了不同形态氮蓄积量.依据沉积物-水界
本命年,坎儿年。2019猪年,成了猪的坎儿。猪没出过门,却得了外国病。截至2019年4月,全国共发生129起非洲猪瘟疫情,102万头猪命丧黄泉,非洲猪瘟席卷全国,猪界一片惊魂。在如今
从女性主义叙事学的视角对多米尼加女作家简·里斯所著的《藻海无边》进行分析,通过叙事的故事层面、声音以及视角三个方面,分析了作品中罗切斯特先生的前妻--疯女人安托