论文部分内容阅读
伴随着中国企业“走出去”的境外投资浪潮,与之相伴而生的法律风险也在多重复杂的国际投资法律体系中给中国企业带来巨大的挑战。一方面,中国企业境外投资受限于东道国国内法的制约,另一方面,中国境外投资相关法律进程及风险防范水平滞后。我国现有的境外投资实践即中国企业“走出去”基本上为境外直接投资,故本文着重讨论其相关概念、特征、法律风险的识别及防范,并简单探讨中国律师在“走出去”战略中的法律作用。
With the wave of overseas investment by Chinese enterprises, “going global”, the accompanying legal risks have also brought huge challenges to Chinese enterprises in the complicated international investment law system. On the one hand, the overseas investment of Chinese enterprises is restricted by the domestic laws of the host country. On the other hand, the legal process and risk prevention of China’s overseas investment are lagging behind. Our current practice of overseas investment, that is, Chinese enterprises “going out ” is basically for overseas direct investment. Therefore, this article focuses on the identification and prevention of its related concepts, features and legal risks and briefly discusses the Chinese lawyers’ "Legal role in the strategy.