论文部分内容阅读
在报上看到你的死讯,我觉得心里很空虚。我躺了几个钟头,没有讲一句话。这时候我愿意我能忘记一切,但十几年前的往事偏偏来到我的眼前。是的,我的眼睛不肯休息,它们找回来那些我以为我早已忘却的事情。我看见你穿着一件白衬衫带着一个本地小孩走到鼓浪屿一家滨海的旅馆里来。在二楼那间宽敞的房间里,畅谈了一点多钟以后,我们成了朋友,那是十四年前的事。那次并不是我们第一次见面,而我知道你的名字,却更早六七年。在中学读书的时候,你的《灯》、你的《狗》,
When I saw your death in the newspaper, I felt my heart was empty. I lay for a few hours, did not say a word. At this time I would like I can forget everything, but a dozen years ago before the incident came to my eyes. Yes, my eyes refuse to rest, and they come back with what I thought I had forgotten. I saw you wearing a white shirt with a local child came to Gulangyu a coastal hotel. In the spacious room on the second floor, talked for a little more than a minute later, we became friends, it was fourteen years ago. That was not the first time we met, and I knew your name was six or seven years earlier. When studying in high school, your “light”, your “dog”