论文部分内容阅读
京剧现代戏就是好。说它好是通过比较得来的,它比古装戏更有现实教育意义;它比古装戏好懂,更容易为广大观众,特别是工农兵群众所接受。说实话,我们也不是一下子就承认它的好的,这当中经历了一个从不喜爱到喜爱、从不承认它好到承认它好、从对它冷漠视之到为它大声喝采的曲折过程。五年前,我们曾经看过一场京剧现代戏,虽然它在表现现代生活方面有些尝试令人可喜,但总觉得它不伦不类。例如,有的演员穿着中山装,走起路来却配着锣鼓点子一摇二摆,说起话来按着
Peking opera modern drama is good. It is said that it is better by comparison, it is more realistic educational significance than the costume drama; it is better than the costume play easy to understand, and more easily accepted by the broad masses of the audience, especially the workers, peasants and soldiers. To be honest, we did not admit that it was good at once, but we experienced a tortuous process that never loved it, never acknowledged it, admitted it well, and laughed at it from indifference . Five years ago, we had watched a modern opera in Beijing Opera. Although it was delightful to try to showcase modern life, it always felt it was neither fish nor fowl. For example, some performers wear tunic, walking along with percussion ideas swinging two pendants, talking to press