论文部分内容阅读
在21世纪即将来临之际,德国正面临着新的挑战。要创造新的面对未来的就业机会,要维持我们社会稳定体系的功效,保护我们的自然生活资源及改善我们的经济和技术竞争能力。在完成未来的这些任务中,教育和科研发挥着举足轻重的作用。为了更好、更协调地着手完成这些任务,1994年底,教育部与科研部合并、成立了联邦教育、科学、研究和技术部(简称
As the 21st century approaching, Germany is facing new challenges. To create new employment opportunities facing the future, we must maintain the effectiveness of our social stability system, protect our resources for natural resources and improve our economic and technological competitiveness. Education and research play a decisive role in fulfilling these tasks for the future. In order to proceed better and coordinate these tasks, at the end of 1994, the Ministry of Education merged with the Ministry of Science and Research to establish the Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology