从英汉语“嵌字诗”说起——谈文字游戏对语言对比研究的意义

来源 :外国语言文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzq8013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英汉语中的“嵌字诗”及相关的文字游戏作了比较,指出文字游戏往往能反映语言深层的特点,与民族文化深深交织在一起,是进行语言和文化对比的重要材料。 This paper compares the “embedded poems” in English and Chinese and the related word games. It points out that the word games can often reflect the deep features of language and are deeply intertwined with the national cultures. This is an important aspect of language and cultural comparison material.
其他文献
阅读是获取知识最直接最有效的方法,但是在阅读测试领域仍然存在许多问题。本文提出分项测试设计的观点,即把快速阅读问题放在文章之前,然后在文章之后给出仔细阅读问题。为
多义词的探讨是词汇语义学的重要课题,而多义词的意义形成和构建更是多义研究的重点。运用认知语言学的原型范畴理论来分析多义动词“take”的多个义项是如何扩展和延伸的,并
为支持东北老工业基地振兴,经国务院批准,近日,财政部、国家税务总局下发通知,规定自2004年7月1日起,在黑龙江省、吉林省、辽宁省和大连市实行扩大增值税抵扣范围、调整资源
本文对前人确定《中原音韵》基础方言的材料和研究方法作了梳理和评述,总结出条件内外原则、特征前后原则和语音层次原则三条原则,指出各家观点都没有严格贯彻这些原则,因此
人们把措词上存在的问题称为语病,把在语法或逻辑上有毛病的句子称之为病句,类似地,这里把写错别字也比作一种病。那么,这种病亦有其病根、病征和病因,还具有流行性,需要标
文章考察了“被”字从上古到现代的词义演变情况,揭示了“被”字在各个阶段的语法特征,着重分析了“被”字成为汉语被动式中最占优势的句式的原因。 The article investigat
随着长江南、北支分流比的不断增大(据长委水文局监测,目前分流比已超过96比4)及长江河口三级分汊、四口人海格局的形成,近代上海滩涂、沙洲的发育、演变,总体上呈西刷东涨、北
徐光启就是中国的培根。两年多以前,当我第一次听到这个说法时,简直不相信自己的耳朵,怎么也理解不了:徐光启能这样和培根联到一起?虽则这两位都是著名的科学家,在历史年代
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的探讨胃间质瘤的内镜、病理和免疫组织化学特征.方法 对外科手术切除的胃肿瘤标本用显微镜作初步观察,拟诊为间叶性肿瘤者再检查CD117、CD34、波形蛋白、结蛋白等抗原标记物.复习胃间质瘤患者术前临床资料,了解其内镜和临床特征.结果 33例胃间叶肿瘤中,间质瘤28例.该28例中良性9例,交界性11例,恶性8例.胃镜下多呈黏膜下显著隆起性病变,10例表面存在深凹陷性溃疡.病灶位于胃底15例,胃体10