论文部分内容阅读
在口语交际中,选择恰当的称谓,不仅能体现自身的修养,体现对对方的尊重,甚至还体现一定的社会风尚。基于这些原因,我们在使用称谓时必须注意以下几个问题:
符合时代潮流 有的称谓随着时代的发展,其意思已经有了变化,比如“同志”“小姐”,在上世纪40、50年代很是通行,并且含尊重意味,但现在这已经带有贬义,只适合称谓某些特殊人群。而“美女”“帅哥”则成了当今社会最受欢迎的通用称谓了。所以,我们在交际中不能泥古不化。
符合特定场合 生活中的称谓应该亲切、自然、准确、合理。如果是工作场合,称谓时要遵循庄重、正式、规范的原则,要体现相互间的工作关系,称谓时一般采用“姓+职务(职称)”的方式,如“张师傅”“王经理”“李教授”等。
涉外场合就更讲究了。俗语说:“十里不同风,百里不同俗。”在涉外交往中,称谓因为国情、民族、宗教、文化背景的不同而显得千差万别。有两点必须切记:其一,要掌握一般性规律,即国际上通行的做法。其二,要留心国别差异,加以区分对待。涉外场合的常规性称谓是:对男子不管其婚否都通称为Mr,已婚女子称Mrs,未婚女子称Miss,婚姻状况不明则称Ms:在外交场合,可将女性称为Madam。不管是先生还是小姐,都可以连名带职一起使用,例如,Mr Mayor和Ms Diana。在与外交际日益频繁的今天,我们中学生也必须掌握一些对外交往方面的称谓。
符合专门对象 如对别人称自己的亲属可根据不同情况采取谦称或敬称:称辈份或年龄高于自己的亲属,可在其身份前加“家”字,如“家父”“家叔”“家姐”;称辈份或年龄低于自己的亲属,可在其身份前加“舍”字,如“舍弟”“舍侄”等。对陌生人,可根据对方的年龄称“小伙子”“大哥”“大叔”“小朋友”等。对朋友、熟人的称谓,既要表示亲切、友好,又要不失敬意。对长辈或德高望重的年长者用敬称“您”,称谓时可用“姓+先生(老师、公、老)”形式,如“赵老”“钱先生”“孙老师”“梁公”等;对平辈的朋友和熟人可在姓前加“小、老”等相称,如“小李”“老张”等;如果关系很亲密,也可以直谓其名。作为中学生,得体的称谓可以让你获得大家的喜爱和帮助。
注意细节问题 ①使用称谓就高不就低。 ②与多人见面打招呼时,称谓对方应遵循先上级后下级、先长辈后晚辈、先女士后男士、先疏后亲的礼遇顺序进行。③在正规场合尽量不使用不通行的称谓,如“伙计”“师傅”等,以免引起误解。
总之,称谓是一门艺术,在交际时,如果我们在称谓上注意场合、对象、目的、细节等方面,就能通过得体而恰当的称谓展示自己的修养,又能使双方心灵沟通,感情融洽,缩短彼此距离,甚至会有其他意想不到的收获。
练习
找出文段中不得体之处,改正并说明理由。
在某大型商业交流活动中,王小虎(男)一眼看到了大学同学——某知名企业总裁王建章,他高兴地走上前,拍了一下对方的肩膀:“哥们,我们又见面了,世界真是太小了!”他又看到旁边一女性也是老同学,忙迎上前招呼道:“小莉,还记得我吗?”
参考答案
拍肩膀的动作不文雅,可改为握手;语言也不得体,可改为“建章,好久不见了”。(在正规社交中是没有“兄弟、哥们”这样随意称谓的。“世界真是太小了”多含“仇人相见”,所以不得体,应删去)
在社交活动中,对异性朋友,即使关系很密切,也不可以直呼其名,这样对人不尊重。可以改成:“老同学,幸会!”等。
符合时代潮流 有的称谓随着时代的发展,其意思已经有了变化,比如“同志”“小姐”,在上世纪40、50年代很是通行,并且含尊重意味,但现在这已经带有贬义,只适合称谓某些特殊人群。而“美女”“帅哥”则成了当今社会最受欢迎的通用称谓了。所以,我们在交际中不能泥古不化。
符合特定场合 生活中的称谓应该亲切、自然、准确、合理。如果是工作场合,称谓时要遵循庄重、正式、规范的原则,要体现相互间的工作关系,称谓时一般采用“姓+职务(职称)”的方式,如“张师傅”“王经理”“李教授”等。
涉外场合就更讲究了。俗语说:“十里不同风,百里不同俗。”在涉外交往中,称谓因为国情、民族、宗教、文化背景的不同而显得千差万别。有两点必须切记:其一,要掌握一般性规律,即国际上通行的做法。其二,要留心国别差异,加以区分对待。涉外场合的常规性称谓是:对男子不管其婚否都通称为Mr,已婚女子称Mrs,未婚女子称Miss,婚姻状况不明则称Ms:在外交场合,可将女性称为Madam。不管是先生还是小姐,都可以连名带职一起使用,例如,Mr Mayor和Ms Diana。在与外交际日益频繁的今天,我们中学生也必须掌握一些对外交往方面的称谓。
符合专门对象 如对别人称自己的亲属可根据不同情况采取谦称或敬称:称辈份或年龄高于自己的亲属,可在其身份前加“家”字,如“家父”“家叔”“家姐”;称辈份或年龄低于自己的亲属,可在其身份前加“舍”字,如“舍弟”“舍侄”等。对陌生人,可根据对方的年龄称“小伙子”“大哥”“大叔”“小朋友”等。对朋友、熟人的称谓,既要表示亲切、友好,又要不失敬意。对长辈或德高望重的年长者用敬称“您”,称谓时可用“姓+先生(老师、公、老)”形式,如“赵老”“钱先生”“孙老师”“梁公”等;对平辈的朋友和熟人可在姓前加“小、老”等相称,如“小李”“老张”等;如果关系很亲密,也可以直谓其名。作为中学生,得体的称谓可以让你获得大家的喜爱和帮助。
注意细节问题 ①使用称谓就高不就低。 ②与多人见面打招呼时,称谓对方应遵循先上级后下级、先长辈后晚辈、先女士后男士、先疏后亲的礼遇顺序进行。③在正规场合尽量不使用不通行的称谓,如“伙计”“师傅”等,以免引起误解。
总之,称谓是一门艺术,在交际时,如果我们在称谓上注意场合、对象、目的、细节等方面,就能通过得体而恰当的称谓展示自己的修养,又能使双方心灵沟通,感情融洽,缩短彼此距离,甚至会有其他意想不到的收获。
练习
找出文段中不得体之处,改正并说明理由。
在某大型商业交流活动中,王小虎(男)一眼看到了大学同学——某知名企业总裁王建章,他高兴地走上前,拍了一下对方的肩膀:“哥们,我们又见面了,世界真是太小了!”他又看到旁边一女性也是老同学,忙迎上前招呼道:“小莉,还记得我吗?”
参考答案
拍肩膀的动作不文雅,可改为握手;语言也不得体,可改为“建章,好久不见了”。(在正规社交中是没有“兄弟、哥们”这样随意称谓的。“世界真是太小了”多含“仇人相见”,所以不得体,应删去)
在社交活动中,对异性朋友,即使关系很密切,也不可以直呼其名,这样对人不尊重。可以改成:“老同学,幸会!”等。