论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘要】功能对等理论在英语翻译领域具有重要的指导意义。科技英语翻译是英语翻译的重要组成部分，具有自身的特点。论文介绍了著名科技论文写作专家Matt Young的科技英语写作翻译技巧，并对其中的功能对等观点进行了分析。结果表明，其观点与功能对等理论十分契合，对于科技英语翻译工作具有重要的借鉴意义。 【关键词】科技英语 翻译理论 功能对等 一、科技英语翻译现状及分析 随着科技发展的全球化，科技英
【出 处】
：
校园英语·上旬
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
Surface wave propagation over slowly varying media oftopography and non-uniform three-dimensional cu
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
【摘要】本文以翻译目的论为基础，结合电影片名的特点，分析了其翻译的目的和原则，归纳总结了英语电影片名的翻译策略和翻译技巧。 【关键词】目的论 电影片名翻译 翻译策略 翻译技巧 一、前言 电影片名不仅是电影凸显主题，向观众传递影片中心思想的一种方式，也是具有特定的商业目标，保证票房收入，宣传、推广电影的一种商业名片。因此，它同时兼具艺术性和商业性两种特性，而通过电影片名翻译，不仅要实现其艺术价
传统教学课堂采用的教学方式千篇一律,以集体教学为主,忽略了学生的个性培养,导致教学效率不高,学生的能力得不到锻炼,在教学活动中,教师必须明确学生个体之间是有差异的,尊
【摘要】思维导图（又名心智图），就是利用图文结合的形式将主干与分支以层级图的形式表现出来的一种思维工具。其在PEP小学英语教学中的有效应用，可以将教学内容以直观形象的方式呈现在学生面前，锻炼小学生的发散性思维，有利于提高学生的记忆效果与学习效率。下面本文就对在PEP小学英语教学中如何有效应用思维导图进行了一些探究。 【关键词】思维导图 PEP小学英语 教学中 应用 英语是小学阶段的重要基础课程
【摘要】就目前我国高职院校英语专业教育发展情况来看，存在着很大缺陷，英语专业逐渐成为高职院校教育的边缘化专业，这在很大程度上限制了英语教学工作的发展。同时，英语对于现代化高职院校人才培养来说，有着重要影响，英语专业技能人才更加趋向于“十字型”人才方向发展。对此，进行高职院校英语专业教学改革，促进英语教学朝着专业化方向发展，培养学生实践、交际、应用能力就显得尤为重要。本文对职业导师制在高职院校英语专
现代化教学设施和现代化的教学理念正在融入我们的教学系统。计算机及网络正成为教学中不可忽视的辅助工具。但是这类新型工具不像传统教学工具那样容易掌握,以至于不少教师
【摘要】影视翻译者们几乎把“整个世界”搬到中国观众眼前，将世界范围内的优秀影片引进中国。中国广大的电影观众对新鲜事物有着饱满的热情，与此同时，培养一种健康向上的审美心态、获取一种愉悦的审美感受是十分重要的。随着电影业的繁荣发展，电影字幕翻译也被提升到一个较高的位置。 【关键词】英语电影 字幕翻译 策略 一、前言 我国著名学者钱绍昌曾明确地指出：“译制片受众（观众）的数量远远超过翻译文学作品受
由《知识就是力量》杂志社参与主办的“首届青少年中华古琴茶艺雅集展演”,于2018年10月4日至5日在北京成功举办,来自全国各地的知名人士欢聚一堂.下面请读者跟随知力记者的
期刊
【案例背景】 译林牛津版初中英语教材具有很多的优点，但由于学生知识储备的不足和语言运用能力的匮乏，教师只有充分认识这一现状，并结合教学实际，合理设计教学过程，巧设情景，进行语言的迁移，根据学生的需要恰当地使用教学资料，充分发挥学生在课堂上的主体作用，教学相长，才能达到教学效果的最优化。 【案例描述】 这是关于9A Chapter 6 Language （第六章 语言知识） 的一节课，授课教师
期刊