论文部分内容阅读
Q：百达翡丽为什么选择源邸的形式在中国与大家见面？
A：客人在这里能感受到和日内瓦沙龙一样的氛围，我们的销售人员与客人面对面交流，向他们介绍百达翡丽。同时，也是为了能让我们的精美产品有一个更好的展示环境。
Q：今年BASELWORLD上，百达翡丽为了175周年的庆典，搭建了全新展厅，以钢材与玻璃为主要材质，这有何特殊的寓意？
A：新展馆的构思源于一个巨大的透明玻璃体，在唯美的设计中融入创新、传统和功能性，这与百达翡丽的气质完全契合。它取代了我们自1999年始使用的旧展馆，用钢材和玻璃打造的玻璃城堡，体现透明公开的企业文化和与世界坦诚沟通的开放姿态。
Q：从BASELWORLD可见，精钢似乎是百达翡丽今年的一个关键词，历史上品牌对于钢制表的研发有何心得？是否意味着今年高端腕表市场会出现设计、价格等方面更加亲民的趋向？
A：百达翡丽的总体策略不会有大的变化，不锈钢产品的整体比例不会再有所增加。对于年轻的客户，我们会有一些新的产品去迎合他们，但不一定使用不锈钢，也可以采用白金材质。比如Ref.5950双秒追针计时表的白金款式。百达翡丽有特定的目标客户群，我们没有办法满足所有的腕表爱好者，也不可能通过降低质量和价格来妥协。我们会不断给消费者带来惊喜。好比你认为我会向左转，但是我可能会出其不意向右边走。
Q：推出百达翡丽印记是你上任后的第一个亮点，谈谈当时的考量？
A：有关日内瓦印记，我们不再以它为准绳，是因为，它不是一个在发展和演进的质量标准。百达翡丽时计的质量和精准度是在不断提高的，我们的水准是远远高出日内瓦印记的标准的，而且我们所有产品都能达到这个标准。但有些品牌，他们的一部分产品符合日内瓦印记的要求，他们就会标榜自己和百达翡丽具有同样水平，但事实并非如此。这促使我们提出自己的质量标准：百达翡丽印记。这是我们自己的标准，只为我们自己所用，我们不会将它用于商业目的进行销售或转让。我们的目的是要不断地提升自己。
历经超过两年的选址、设计、修复及筹备，百达翡丽上海专卖店于2012年10月，乔迁至上海外滩源33号，并以“百达翡丽源邸 （Maison Patek Philippe）”的姿态隆重揭幕。
英国驻沪总领事馆始建于1849年，现被尊称为“外滩源壹号”。与英国驻沪总领事馆同处一座英式花园的“百达翡丽上海源邸”（原英国驻沪总领事馆官邸）沉静而美丽。此栋建筑于1882年动工，1884年交付使用。总领事馆官邸为二层砖木结构，维多利亚时期罗马式建筑风格。建筑的装饰丰富细腻，井然有序的古典柱子与壁柱为其特征，建筑内部起用爱奥尼柱头，而外廊的柱头为外滩建筑中少有的科林斯柱饰。外廊底层为原官邸保留下来的花砖，华丽精巧。入门朝南，大厅多用落地长窗，气势宏大。两幢楼由于深厚的文化底蕴皆被授予“上海优秀历史保护建筑”。
“百达翡丽上海源邸”总面积达1，227.5平方米，承袭了日内瓦沙龙的经典格调与传统。作为百达翡丽第三代掌门人菲力·斯登（Philippe Stern）的太太、现任总裁泰瑞·斯登（Thierry Stern）的母亲，Gerdi Stern女士作为总设计师及灵魂人物，带领来自日内瓦的设计团队，全心投入到整个上海源邸装饰工作中。
其整体风格定位、家具装饰的挑选和摆设，均由Gerdi Stern女士亲自定度。上海源邸内部总体呈现古典雅致的拿破仑三世装饰风格，兼具路易十六风格的古典家具和装饰性藏品。其中所陈设的家俬、艺术装饰品及书籍皆来自于瑞士、法国及意大利，烘托出精致优雅的宫廷韵味及轻松舒适的沙龙文化氛围。
A：客人在这里能感受到和日内瓦沙龙一样的氛围，我们的销售人员与客人面对面交流，向他们介绍百达翡丽。同时，也是为了能让我们的精美产品有一个更好的展示环境。
Q：今年BASELWORLD上，百达翡丽为了175周年的庆典，搭建了全新展厅，以钢材与玻璃为主要材质，这有何特殊的寓意？
A：新展馆的构思源于一个巨大的透明玻璃体，在唯美的设计中融入创新、传统和功能性，这与百达翡丽的气质完全契合。它取代了我们自1999年始使用的旧展馆，用钢材和玻璃打造的玻璃城堡，体现透明公开的企业文化和与世界坦诚沟通的开放姿态。
Q：从BASELWORLD可见，精钢似乎是百达翡丽今年的一个关键词，历史上品牌对于钢制表的研发有何心得？是否意味着今年高端腕表市场会出现设计、价格等方面更加亲民的趋向？
A：百达翡丽的总体策略不会有大的变化，不锈钢产品的整体比例不会再有所增加。对于年轻的客户，我们会有一些新的产品去迎合他们，但不一定使用不锈钢，也可以采用白金材质。比如Ref.5950双秒追针计时表的白金款式。百达翡丽有特定的目标客户群，我们没有办法满足所有的腕表爱好者，也不可能通过降低质量和价格来妥协。我们会不断给消费者带来惊喜。好比你认为我会向左转，但是我可能会出其不意向右边走。
Q：推出百达翡丽印记是你上任后的第一个亮点，谈谈当时的考量？
A：有关日内瓦印记，我们不再以它为准绳，是因为，它不是一个在发展和演进的质量标准。百达翡丽时计的质量和精准度是在不断提高的，我们的水准是远远高出日内瓦印记的标准的，而且我们所有产品都能达到这个标准。但有些品牌，他们的一部分产品符合日内瓦印记的要求，他们就会标榜自己和百达翡丽具有同样水平，但事实并非如此。这促使我们提出自己的质量标准：百达翡丽印记。这是我们自己的标准，只为我们自己所用，我们不会将它用于商业目的进行销售或转让。我们的目的是要不断地提升自己。
历经超过两年的选址、设计、修复及筹备，百达翡丽上海专卖店于2012年10月，乔迁至上海外滩源33号，并以“百达翡丽源邸 （Maison Patek Philippe）”的姿态隆重揭幕。
英国驻沪总领事馆始建于1849年，现被尊称为“外滩源壹号”。与英国驻沪总领事馆同处一座英式花园的“百达翡丽上海源邸”（原英国驻沪总领事馆官邸）沉静而美丽。此栋建筑于1882年动工，1884年交付使用。总领事馆官邸为二层砖木结构，维多利亚时期罗马式建筑风格。建筑的装饰丰富细腻，井然有序的古典柱子与壁柱为其特征，建筑内部起用爱奥尼柱头，而外廊的柱头为外滩建筑中少有的科林斯柱饰。外廊底层为原官邸保留下来的花砖，华丽精巧。入门朝南，大厅多用落地长窗，气势宏大。两幢楼由于深厚的文化底蕴皆被授予“上海优秀历史保护建筑”。
“百达翡丽上海源邸”总面积达1，227.5平方米，承袭了日内瓦沙龙的经典格调与传统。作为百达翡丽第三代掌门人菲力·斯登（Philippe Stern）的太太、现任总裁泰瑞·斯登（Thierry Stern）的母亲，Gerdi Stern女士作为总设计师及灵魂人物，带领来自日内瓦的设计团队，全心投入到整个上海源邸装饰工作中。
其整体风格定位、家具装饰的挑选和摆设，均由Gerdi Stern女士亲自定度。上海源邸内部总体呈现古典雅致的拿破仑三世装饰风格，兼具路易十六风格的古典家具和装饰性藏品。其中所陈设的家俬、艺术装饰品及书籍皆来自于瑞士、法国及意大利，烘托出精致优雅的宫廷韵味及轻松舒适的沙龙文化氛围。