论文部分内容阅读
“外面世界多精彩,何不潇洒走一回”,这是广州一家报纸描述当今时髦游乐心态的精彩用语。 进入90年代,中国人已不满足于吃好穿俏睡足这类“初级阶段”的生活水准,消费观急剧变革,旅游热进入生活,堂而皇之成为一种高层次高“含量”的精神消费追求。 洋人也为中国人的潇洒赶上来而惊叹不已,然而他们知其一不知其二;中国人不仅也会潇洒地举步跨洋过海,而且与他们不同更了不起的是自已不掏腰包。据有关部门一分析资料显示,90年代这几年以种种名目出国旅游费用高达100多亿元,其中98％以上是公费出国,出国人数和费用数额年递增30—40％。 真可谓“西方”乐土,弄得“唐僧”们“取经”道上挤破头！
“The outside world is more exciting and why not go for it once and for all”, a brilliant phrase used by a newspaper in Guangzhou to describe the current fashionable amusement mindset. Into the 90s, the Chinese people are not satisfied with the “primary stage” of eating Qiaoshiaodiao such standard of living, dramatic changes in consumer attitudes, tourism hot into life, openly become a high level of “content” of the pursuit of spiritual consumption . Foreigners are also amazed by the chic Chinese catch-up, yet they do not know either. The Chinese not only walk across the oceans smartly, but they are even more remarkable. According to an analysis of relevant departments, the travel expenses for traveling abroad in various programs in the 1990s are as high as over 10 billion yuan, of which over 98% are for public travel abroad. The number of overseas travelers and their expenses have increased by 30-40% each year. Really described as “Western” paradise, confused “monk” who “learn” Road crumble!