论文部分内容阅读
1998年全球 PC 服务器市场的增长十分有限,年度营业收入增长率仅为8%,明显低于1997年的42%和 1996年的50%。这是 IDC 新近发布的关于 PC 服务器年度报告。专家说:“营收增长速度的降低主要是由于平均售价的下降和高端 PC 服务器开发速度趋缓而造成的。”营业收入与市场份额最大的四家厂商:
The growth of the global PC server market in 1998 was very limited. The annual revenue growth rate was only 8%, significantly lower than the 42% in 1997 and 50% in 1996. This is the IDC’s recently released PC Server Annual Report. Experts said: “The decline in revenue growth is mainly due to the decline in average selling price and the slowdown in the development of high-end PC servers.” Four vendors with the largest revenue and market share: