【摘 要】
：
本文结合英语公示语的语言特点来探讨公示语的英译问题,指出公示语英译可以采取借用、省译和交际翻译这几种翻译方法。
In this paper, we discuss the English translation
论文部分内容阅读
本文结合英语公示语的语言特点来探讨公示语的英译问题,指出公示语英译可以采取借用、省译和交际翻译这几种翻译方法。
In this paper, we discuss the English translation of public signs in the light of the linguistic features of English public signs, and point out that several approaches to translation can be adopted, such as borrowing, translating and translating.
其他文献
随着改革开放和西部大开发的进一步深入，外国直接投资在地域上已经从东部沿海逐渐向内陆延伸，西部省份利用外资的规模也逐年增加，对经济的发展产生了重要影响。重点关注甘肃近年
因为科学技术的发展,视觉文化时代已经进入到了人们的生活当中,特别是在视听等方面都越来越震撼,不论是从声音、色彩、运动上来看,还是从影响的生机活力上看,都具有非常强的
今天,塑造企业形象的CIS战略被世界各地的众多企业广泛使用,创造了良好的经济效益和社会效益。在企业发展中发挥了重要的作用。正处于迅速发展中的中国高校,面临着日益激烈的
为了充分利用苹果渣，开发高纯度的苹果多酚，本研究以农业废弃物—苹果渣为材料，以没食子酸为标准品研究了福林法测定苹果渣中多酚物质含量的适宜条件；采用微波辅助提取法，通过四元
我国职校生心理健康教育实践工作中存在消极心理学取向,即过多关注学生的"心理问题",过多依赖专业心理教师,工作处于被动应付状态,效果不理想。在职校生心理健康教育工作中,
目的 探究氯吡格雷联合阿司匹林对短暂性脑缺血患者凝血功能及复发的影响。方法 选取2016年3月-2017年2月该院治疗的短暂性脑缺血患者92例,按随机数表法将其分为两组,每组各4
翻译题的得分对于专八考试起着非常重要的作用。本文全面分析了句子翻译技巧在专八考试中的运用,希望对于英语专业本科学生专八考试中翻译题目的准备能有所指导和启发。
风险资本是投入到具有高成长性风险企业中的一种权益资本,其根本目的是为了获得高额投资收益。任何形式的风险资本,在持有风险企业股权一定时期后,都会考虑退出风险企业,收回
公正是人类一直关注的问题,正如Rawls(1971)所说,公正是社会制度的首要价值,正像真理是思想体系的首要价值一样。然而,公正具有不同的层面,社会层面的公正关注于整个社会秩序
企业作为独立的经济主体出现的那时起,就伴随着新企业的诞生和现有企业的衰落、灭亡,这就像生物界的新陈代谢一样。在这个过程中,总会有一些企业能够做到从小到大,从弱到强,