【摘 要】
：
礼貌是一种普遍的社会文化现象,存在于不同的社会和文化环境中,它在跨文化交际、建立与保障社会和谐方面起着至关重要的作用。而礼貌用语的翻译不但深刻影响着跨文化交际,而
论文部分内容阅读
礼貌是一种普遍的社会文化现象,存在于不同的社会和文化环境中,它在跨文化交际、建立与保障社会和谐方面起着至关重要的作用。而礼貌用语的翻译不但深刻影响着跨文化交际,而且有利于增加人们对不同文化的了解。本文将对英汉礼貌用语的文化背景、英汉问候语、称呼语、致谢语及致歉语进行对比,并分析归化与异化两种翻译策略,从而促进两种文化的交流,加深人们对不同文化的认知与理解。
其他文献
经新闻出版总署、中国报协批准成立的第六次(2000-2001年度)全国报业先进经营管理工作者、先进生产工作者终评委员会终评会议于10月2日在北京召开。会议开始时,中国报协常务
在国内关于CPI是否存在偏差及如何测度偏差研究很少的学术背景下，主要围绕CPI价格指数是否存在偏差、偏差的比较基准、偏差的来源及如何测度偏差、降低偏差的主要方法等问题，对
文章主要研究在语言与逻辑学中,三段论的结构、特点、公理及其规则。其中,三段论的规则是本文的重点研究对象。学习探究三段论的知识对于我们正确理解语言逻辑有一定的帮助,
实施教学改革,提高工科人才培养质量,是积极应对我国经济发展方式转变、产业结构调整和产业转型升级的有力手段.地方本科高校结合自身人才培养基础,根据地方产业发展布局,创
今年4月,《楚天都市报》发行量已高达120万份。短短4年,发行量以如此惊人的速度一路高歌猛进,无疑是《楚天都市报》发行的惊世之作。然而,居安思危,冷静地审视这一发行业绩,
随着近些年各高校的不断扩招和教育改革的深入,大专数学教学过程中存在的诸多问题也逐步显现出来。本文立足高职幼教学情、教情,从学生、教师两方面展开了优化数学教学设计,
报业有经营,就有广告人。在新形势下,不同级别的报纸,广告人所担任的角色也不一样。已迈入集团化经营的广告人,其职能逐步转向服务、协调、监督、指导上来,通过策划、收集资
翻译工作坊作为一种教学模式被广泛应用于高校翻译课堂中。文章以翻译工作坊的概念为出发点，旨在制定MTI翻译工作坊学生自主管理模式，使翻译实践有序进行，以学生为中心，以翻译过
本文分析了误差理论与数据处理课程传统教学方法的不足,从教学内容安排、板书与多媒体结合、实验环节建设、计算机软件的应用、完善考核几个方面,对教学方法进行了改革,实践
1996年,广州日报报业集团正式挂牌。至今,我国已成立了38家报业集团。由于报业集团在我国还是新生事物,因此,关于集团成立后如何整合、如何运作,目前看来,还没有完全成熟的模