论文部分内容阅读
红瓦绿树，碧海蓝天是青岛的独特风情，其中“红瓦”源于1901年德国租借时期《城市规划》的出台，其明确规定此后建筑屋顶不准再使用瓦楞铁，一概改用红色的陶土瓦。这条法规的颁布奠定了青岛此后百余年的城市色彩。即使再往后的日占时期和国民政府统治时期的建筑风格，在色彩与样式上也大多遵循了德国建筑的风貌。
德国租借时期，青岛大规模建设孕育着巨大的商机，其中就包括对红瓦的大量需求。于是，这片远在东亚的“处女地”吸引了大批德国人前来“掘金”，其中就包括老罗伯特·卡普勒（Robert Kappler sen.1851年-1916年）父子，他们是如何在青岛创业的？那是一段怎样的岁月？通过本刊记者与卡普勒家族后人弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希·卡普勒的通信采访，百年前那段风雨飘摇的岁月逐渐清晰起来。
一位德国商人的创业故事
1898-1899年，老罗伯特和其他德国人一样，到处寻找创业机会，他们的足迹遍布欧洲、美洲、非洲，而老罗伯特则将目光投向了远在东亚的青岛——这片尚未开垦的处女地。于是，1899年48岁的老罗伯特和19岁的大儿子约翰·弗里德里希·卡普勒（Johann FriedrichKappler，1880年-1950年）先行来到了青岛。
“当时的青岛还是一个小村庄，百业待兴，但这也意味着绝佳的创业机会，并且制造砖瓦的利润相当可观，也比较容易上手，所以他们选择了这个行业进行创业。”卡普勒家族后人弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希·卡普勒讲述说。
据德国马维立（Wilhelm Matzat）教授回忆，老罗伯特最初接受的职业培训是木工，但他在青岛却从事了不同的职业。开始，他曾尝试制造如马鞍和室内装潢品之类的东西，但不久就开始经营起了德远洋行（R.Kappler&SohnCo.Tsingtau，直译为青岛卡普勒父子公司，俗称卡普勒砖瓦厂）。这个砖瓦厂在大鲍岛和大港之间的大窑沟海滩上，约在1899年投入生产，他们雇佣中国工人，教授给他们生产方式。
卡普勒砖瓦厂的出现，为已经开始着手进行大规模开发的新城市，增加了大量机械方式生产的标准建筑材料。后来的事实证明，老罗伯特的这个选择是正确的，它使得他们的财富梦想，很快就成为了现实。至今，在青岛留存的一些老建筑上还能找到大量刻有“R.Kappler&Sohn Co.Tsingtau”字样的红瓦，比如修缮之前的原胶澳总督府、湖南路39号的三层德式小楼、观象二路10号的蒋丙然故居等。需求的增大，使得老罗伯特父子又在孤山（今四方沙岭庄附近）开办了第二家砖瓦厂。
2005年江苏路6号改造时，文史专家王栋在现场发现了刻有“Kappler and Schmidt”字样的板瓦，他认为施密斯（Schmidt）是老罗伯特在1899年～1901年间的合伙人。施密斯撤资后，才改为“R.Kappler&SohnCo.Tsingtau”。
青岛早期（1899年-1914年）还有几处较大的砖瓦窑厂，包括捷成洋行、刘明卿开办的青岛祥利窑厂、刘子山开办的福和永窑厂、Laengner兄弟开办的馥香洋行等。青岛文史专家李明分析说，从现有的资料看，包括砖瓦厂、采石场、石灰窑在内的建筑材料企业的建立和发展，在1898年这个开发阶段，显然得到了政府的鼓励。当局试图通过对“营建活动以及与此有关的许多其他部门”的引导，加快刺激城市房屋建设，以缓解紧张的住房状况。在这样的背景下，暴发式的商业机会对老罗伯特父子来说无疑极富诱惑力。从他们随后就着手建设的安娜别墅来看，这对共同投资的父子，显然收获了期待中的成功。
弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希-卡普勒的祖父是老罗伯特的侄子小罗伯特（Robert L.Kappler），他1900年来到青岛和叔叔一起做生意，1902年，小罗伯特离开青岛经汉口去了武汉，成为那边的卡普勒公司的另一个合伙人，作为汉口建筑设计与总承包商富希纳&卡普勒公司（Fechner&Kappler，又名泰和盘公司）的合伙人。1906年回到德国。
安娜别墅和卡普勒一家
老罗伯特一共有六个孩子，三儿、三女，他的妻子在他来青岛前去世了，陆续来青岛的，除了大儿子约翰·弗里德里希，还有大女儿梅格达莱娜·卡普勒（Magdalena Kappler，出生于1878年）、小儿子海因里希·卡尔·卡普勒（Heinrich Karl Kappler，1890年一1945年）。其他三个孩子待在德国。他们在青岛的家——安娜别墅，是为了纪念老罗伯特的母亲安娜·玛丽亚（AnnaMaria）而得名。
安娜别墅位于浙江路26号（曲阜路和浙江路路口）1901年建造。南向立面辟有敞开的观海阳台，东立面则相应的建有一个四角的塔楼。阳台和塔楼之上各为山墙，南面的山墙较东面的繁琐些。在该建筑建成后的大部分时间里，南面二层以上的阳台和窗户，都可以看到大海。从他们一家人的合影上看，别墅的内部装饰也颇具欧式风格，精致的编织品、华贵的窗帘，弟弟将手搭在姐姐的肩头，十分温馨。据家族后人介绍，在青岛的德国人大多比较富裕，他们经常组织在郊区打猎，德国人还热衷于学习中文和书法，老罗伯特能写一笔漂亮的毛笔字。
老罗伯特在1906年因健康原因和大女儿一起离开青岛，去了慕尼黑，而安娜别墅在1918年曾有过一次产权变更，在这次交易中，朝鲜王室闵咏瓒将大楼出售给了旧时青岛“四大家族”之首刘子山。而在这之前的1916年，罗伯特已经在慕尼黑去世。
老罗伯特离开青岛后，将砖瓦厂的生意交给了大儿子弗里德里希管理。马维立提供的资料显示，不久，弗里德里希去了符拉迪沃斯托克（Wladiwostok，今海参崴）从事建材生意，由他弟弟卡尔继续打理生意，并且成绩非常卓越。1914年11月日本占领青岛后，卡尔选择留在青岛。1916年4月10日他被押送到了日本大阪俘虏收容所，直到1920年才被放回青岛，当年便和生于1897年的德国姑娘玛尔塔·沃尔特（MarthaWalter）结婚了。玛尔塔从1900年到1920年在青岛度过了自己的少女时代，她的父亲Hugo Walter和弟弟也都曾被关押在日本收容所里。
卡尔和玛尔塔于1920年3月29日向青岛的日本当局提交了结婚登记表，当年5月15日在著名德国商人弗朗茨·奥斯特（Franz Oster）的家里以新教的形式举行了结婚典礼。因为卡普勒砖瓦厂已被日本人接管，卡尔从头再来，在山东省会济南的一家贸易公司经营进口业务，充当卡塞拉公司的代理，并参与了染料的进口。1924年他返回德国，1945年在德国东线战争中战死于波兰。
这段跨越百年的故事，最后的结局有点悲凉，除了历史资料和后人的讲述，唯有迎风伫立的安娜别墅见证着过往的浮沉沧桑，勾起人们无限的遐想和猜测。
德国租借时期，青岛大规模建设孕育着巨大的商机，其中就包括对红瓦的大量需求。于是，这片远在东亚的“处女地”吸引了大批德国人前来“掘金”，其中就包括老罗伯特·卡普勒（Robert Kappler sen.1851年-1916年）父子，他们是如何在青岛创业的？那是一段怎样的岁月？通过本刊记者与卡普勒家族后人弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希·卡普勒的通信采访，百年前那段风雨飘摇的岁月逐渐清晰起来。
一位德国商人的创业故事
1898-1899年，老罗伯特和其他德国人一样，到处寻找创业机会，他们的足迹遍布欧洲、美洲、非洲，而老罗伯特则将目光投向了远在东亚的青岛——这片尚未开垦的处女地。于是，1899年48岁的老罗伯特和19岁的大儿子约翰·弗里德里希·卡普勒（Johann FriedrichKappler，1880年-1950年）先行来到了青岛。
“当时的青岛还是一个小村庄，百业待兴，但这也意味着绝佳的创业机会，并且制造砖瓦的利润相当可观，也比较容易上手，所以他们选择了这个行业进行创业。”卡普勒家族后人弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希·卡普勒讲述说。
据德国马维立（Wilhelm Matzat）教授回忆，老罗伯特最初接受的职业培训是木工，但他在青岛却从事了不同的职业。开始，他曾尝试制造如马鞍和室内装潢品之类的东西，但不久就开始经营起了德远洋行（R.Kappler&SohnCo.Tsingtau，直译为青岛卡普勒父子公司，俗称卡普勒砖瓦厂）。这个砖瓦厂在大鲍岛和大港之间的大窑沟海滩上，约在1899年投入生产，他们雇佣中国工人，教授给他们生产方式。
卡普勒砖瓦厂的出现，为已经开始着手进行大规模开发的新城市，增加了大量机械方式生产的标准建筑材料。后来的事实证明，老罗伯特的这个选择是正确的，它使得他们的财富梦想，很快就成为了现实。至今，在青岛留存的一些老建筑上还能找到大量刻有“R.Kappler&Sohn Co.Tsingtau”字样的红瓦，比如修缮之前的原胶澳总督府、湖南路39号的三层德式小楼、观象二路10号的蒋丙然故居等。需求的增大，使得老罗伯特父子又在孤山（今四方沙岭庄附近）开办了第二家砖瓦厂。
2005年江苏路6号改造时，文史专家王栋在现场发现了刻有“Kappler and Schmidt”字样的板瓦，他认为施密斯（Schmidt）是老罗伯特在1899年～1901年间的合伙人。施密斯撤资后，才改为“R.Kappler&SohnCo.Tsingtau”。
青岛早期（1899年-1914年）还有几处较大的砖瓦窑厂，包括捷成洋行、刘明卿开办的青岛祥利窑厂、刘子山开办的福和永窑厂、Laengner兄弟开办的馥香洋行等。青岛文史专家李明分析说，从现有的资料看，包括砖瓦厂、采石场、石灰窑在内的建筑材料企业的建立和发展，在1898年这个开发阶段，显然得到了政府的鼓励。当局试图通过对“营建活动以及与此有关的许多其他部门”的引导，加快刺激城市房屋建设，以缓解紧张的住房状况。在这样的背景下，暴发式的商业机会对老罗伯特父子来说无疑极富诱惑力。从他们随后就着手建设的安娜别墅来看，这对共同投资的父子，显然收获了期待中的成功。
弗里茨·罗伯特·卡普勒和迪尔里希-卡普勒的祖父是老罗伯特的侄子小罗伯特（Robert L.Kappler），他1900年来到青岛和叔叔一起做生意，1902年，小罗伯特离开青岛经汉口去了武汉，成为那边的卡普勒公司的另一个合伙人，作为汉口建筑设计与总承包商富希纳&卡普勒公司（Fechner&Kappler，又名泰和盘公司）的合伙人。1906年回到德国。
安娜别墅和卡普勒一家
老罗伯特一共有六个孩子，三儿、三女，他的妻子在他来青岛前去世了，陆续来青岛的，除了大儿子约翰·弗里德里希，还有大女儿梅格达莱娜·卡普勒（Magdalena Kappler，出生于1878年）、小儿子海因里希·卡尔·卡普勒（Heinrich Karl Kappler，1890年一1945年）。其他三个孩子待在德国。他们在青岛的家——安娜别墅，是为了纪念老罗伯特的母亲安娜·玛丽亚（AnnaMaria）而得名。
安娜别墅位于浙江路26号（曲阜路和浙江路路口）1901年建造。南向立面辟有敞开的观海阳台，东立面则相应的建有一个四角的塔楼。阳台和塔楼之上各为山墙，南面的山墙较东面的繁琐些。在该建筑建成后的大部分时间里，南面二层以上的阳台和窗户，都可以看到大海。从他们一家人的合影上看，别墅的内部装饰也颇具欧式风格，精致的编织品、华贵的窗帘，弟弟将手搭在姐姐的肩头，十分温馨。据家族后人介绍，在青岛的德国人大多比较富裕，他们经常组织在郊区打猎，德国人还热衷于学习中文和书法，老罗伯特能写一笔漂亮的毛笔字。
老罗伯特在1906年因健康原因和大女儿一起离开青岛，去了慕尼黑，而安娜别墅在1918年曾有过一次产权变更，在这次交易中，朝鲜王室闵咏瓒将大楼出售给了旧时青岛“四大家族”之首刘子山。而在这之前的1916年，罗伯特已经在慕尼黑去世。
老罗伯特离开青岛后，将砖瓦厂的生意交给了大儿子弗里德里希管理。马维立提供的资料显示，不久，弗里德里希去了符拉迪沃斯托克（Wladiwostok，今海参崴）从事建材生意，由他弟弟卡尔继续打理生意，并且成绩非常卓越。1914年11月日本占领青岛后，卡尔选择留在青岛。1916年4月10日他被押送到了日本大阪俘虏收容所，直到1920年才被放回青岛，当年便和生于1897年的德国姑娘玛尔塔·沃尔特（MarthaWalter）结婚了。玛尔塔从1900年到1920年在青岛度过了自己的少女时代，她的父亲Hugo Walter和弟弟也都曾被关押在日本收容所里。
卡尔和玛尔塔于1920年3月29日向青岛的日本当局提交了结婚登记表，当年5月15日在著名德国商人弗朗茨·奥斯特（Franz Oster）的家里以新教的形式举行了结婚典礼。因为卡普勒砖瓦厂已被日本人接管，卡尔从头再来，在山东省会济南的一家贸易公司经营进口业务，充当卡塞拉公司的代理，并参与了染料的进口。1924年他返回德国，1945年在德国东线战争中战死于波兰。
这段跨越百年的故事，最后的结局有点悲凉，除了历史资料和后人的讲述，唯有迎风伫立的安娜别墅见证着过往的浮沉沧桑，勾起人们无限的遐想和猜测。