旅游资料翻译问题及对策

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:andytong0123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译旅游资料时,应了解旅游英语的特点,熟悉旅游术语,及时更新专业知识,掌握丰富的英语语言知识和旅游专业知识,尽可能消除种种障碍,从而达到准确、忠实地传递信息的目的。 When translating tourist information, we should understand the characteristics of tourism English, be familiar with tourism terminology, update professional knowledge in time, acquire rich English language knowledge and tourism professional knowledge, eliminate obstacles as much as possible so as to achieve accurate and faithful transmission of information.
其他文献
目的:探究冠状动脉搭桥术治疗冠心病的临床疗效。方法选取冠心病患者68例,随机分为对照组和治疗组各34例,对照组采用体外循环冠状动脉搭桥术治疗,治疗组采用非体外循环冠状动脉搭
《民法总则》关于未成年人父母监护撤销有详细规定,但关于我国父母监护权撤销制度的法律规定存在很多遗漏,而且在司法实践中救助配套机制也不健全,缺乏专门的未成年监护制度
运动技能形成的过程,不只是实现动作的简单过程,而是通过人体各系统间相互调节,密切配合,共同实现的。在教学中要使学生能更快更好地掌握运动技能,首先必须了解人体各器系的
目的探讨新型"360"健康教育模式在新生儿巨结肠保守治疗中的应用效果。方法选取2014年1月—12月巨结肠保守治疗患儿43例为观察组,均接受"360"健康教育。另选取2013年1月—12
随着山地物探作业从丘陵地区向山地、沙漠等恶劣环境发展,随之而来的安全风险也急剧增加,本文对山地物探危险源产生的原因进行了客观分析,并提出相应的安全对策。提出的管理对策
城镇化为农村教育带来更多教育资源的同时,也产生了农村教育发展不平衡、不充分,农村教育观念与农村经济发展不同步,农村教育环境更迭等不利影响。当前,农村留守儿童教育面临
公路水毁的预防性养护是指在雨季来临之前,对可能发生水毁的沿河路基、边坡防护工程以及排水设施,采用加固、完善等适宜的工程措施,提高其水毁能力,避免或减轻水毁造成的损失
随着体育竞技的不断发展,游泳作为一项入门简单、传播性广的体育运动深受广大人民群众的喜爱。目前,我国各个学校都开展了相关的体育游泳教学课程,情绪调节教学法作为游泳教
以经济建设为中心,加快改革开放步伐,建立和发展社会主义市场经济体制,实现现代化,是党和国家的既定奋斗目标。 在适应社会主义市场经济发展的政治、经济体制下,人们的社会地
目的探讨脑干听觉诱发电位在新生儿高胆红素血症诊断中的应用。方法将我院收治的50例新生儿高胆红素血症患儿为观察组,选择同一时期本院接受检查的正常足月儿为对照组,采用脑