论文部分内容阅读
一天上午,在维梅尔卡特乡村老家隐居了多年的著名画家、四十六岁的吕西奥·普雷东扎尼,在翻开当天的报纸时,惊得目瞪口呆,半天说不出话来。因为,在第三版右下角,一条占据四个纵行篇幅的标题赫然映入了眼帘。意大利艺术界一致举哀画家普雷东扎尼与世长辞标题下面,还有一小段按语: 维梅尔卡特二十一日消息:画家吕西奥·普雷东扎尼因病治疗无效,已于两天前遽然谢世。死者生前表示,讣告仅于殡葬后公布。
One morning, the famous painter, Lucio Preudzani, aged 46, who had been retiring for years in the home of the village of Vermelkat, was stunned at the opening of the newspaper of the day and could not speak for half a day . Because, in the lower right corner of the third edition, a title occupying the space of four vertical lines impressively greeted. Italian art world unanimously prayers painter Présidentanne Ephemeral headline below, there is a short paragraph of the phrase: Vermeer Carter on the 21st news: painter Lucio Preder Zanni invalid treatment, was two days ago Suddenly died. The deceased said in his lifetime that the obituary was released only after the funeral.