论文部分内容阅读
谷歌无人驾驶汽车批准上路
美国加州州长布朗签署了关于无人驾驶汽车的安
全与性能标准法案，允许谷歌无人驾驶车在加州
合法上路测试行驶。布朗称，谷歌无人驾驶车
是将科幻小说中的情节变成了明日的现实。谷
歌无人车上路测试数年，只发生过一起被人追
尾事故。 ——《每日邮报》
美国严厉打击假药
美国移民及海关执法局和司法部联手在过去一个星期展开
代号为“苦药”的打击假冒药品行动，关闭了686 家非法销售假药的网上药店。
这次大规模的国际行动关闭了1 万8 千家贩卖假药的网站，逮捕了79 人，防止
了总价值达100 多万美元的370 万份剂量的潜在致命假药落入消费者手中。但是，
一些公民自由组织批评这些打击行动，称没有给予网站站主法定诉讼程序。
——《每日邮报》
左右为难的抗抑郁药
1/5 的孕妇会出现情绪失调的状况，而5%—13% 的
孕妇会通过抗抑郁药来缓解。而科学家最新发现，
怀孕时服用抗抑郁药会给孩子早期语言发展带来
影响，会使孩子对母语关注能力“提速”，而这种“提
速”对孩子的语言学习不见得是好事。同时，研究
还发现，抑郁母亲如果不服药，孩子语言发展早期
阶段可能会延长。所以，是否服药需权衡利益与风险。
——《洛杉矶时报》
艾滋病分人种和教育程度
尽管鸡尾酒疗法已经大幅降低了艾滋病的死亡率，但是最新调查表明，在
美国，黑人患艾滋病的几率仍然不合比例地高，尤其是教育程度有限的
黑人。在黑人死亡因素“排行榜”上，艾滋病位列第九，而对白人来说，
艾滋病仅是第24 个因素。在受到最好教育的美国人中，每10 万个黑
人有15 个死于艾滋病，而白人是2 个。
——《洛杉矶时报》
阿姆斯特朗服用兴奋剂获得决定性证据
美国反兴奋剂机构宣布，针对前环法七冠王阿姆斯特朗及所效力的美国邮政
车队服用兴奋剂一事，取得决定性证据，可充分证明两者的确通过服用兴奋剂赢
得环法冠军。美国反兴奋剂机构首席执行官泰加特表示，已向国际自行车联盟和
世界反兴奋剂机构递交了一份超过1000 页的报告，报告中的证据确凿无误，证
明阿姆斯特朗及其车队利用先进的手段，通过兴奋剂检测。 ——法新社
莎拉·布莱曼或成首位太空女歌手
英国著名女歌手莎拉· 布
莱曼将以私人游客身份访问国
际空间站。届时， 她将成为首
个在太空放歌的专业
音乐人， 布莱曼
将在莫斯科的
宇航员培训
中心接受6
个月的准
备训练。相
关人员并未
透露布莱曼
为此行支付的
费用， 不过上一位
太空私人游客所支付的费
用为3 5 0 0 万美元。
— 《每日邮报》
521
年
新西兰研究者通过已灭绝的恐鸟
骨骼计算出DNA半衰期是521
年，也就是说即使在 —5℃这
样理想的环境下，最多680
年DNA就会分解得一
个不剩
650
光年
近来，由NASA太空望远镜捕捉
到一个螺旋星云的极佳细节照
片，它看上去就像一只巨大的
眼睛镶嵌在星际。图片上捕
捉到的恒星叫做螺旋星
云，距地球650光年
好奇号发现火星表面曾有水流证据
据美国宇航局网站报道，该局所
属的好奇号火星车近日发现的证据显
示，在其着陆地曾经有溪流流过。在
此之前便已经有很多早期证据证明水
曾经流淌在这颗红色星球表面，而此
次好奇号拍摄发现的在岩石中存在的
古老河流砾石则是首次获取的直接证
据。 —《每日邮报》
美国加州州长布朗签署了关于无人驾驶汽车的安
全与性能标准法案，允许谷歌无人驾驶车在加州
合法上路测试行驶。布朗称，谷歌无人驾驶车
是将科幻小说中的情节变成了明日的现实。谷
歌无人车上路测试数年，只发生过一起被人追
尾事故。 ——《每日邮报》
美国严厉打击假药
美国移民及海关执法局和司法部联手在过去一个星期展开
代号为“苦药”的打击假冒药品行动，关闭了686 家非法销售假药的网上药店。
这次大规模的国际行动关闭了1 万8 千家贩卖假药的网站，逮捕了79 人，防止
了总价值达100 多万美元的370 万份剂量的潜在致命假药落入消费者手中。但是，
一些公民自由组织批评这些打击行动，称没有给予网站站主法定诉讼程序。
——《每日邮报》
左右为难的抗抑郁药
1/5 的孕妇会出现情绪失调的状况，而5%—13% 的
孕妇会通过抗抑郁药来缓解。而科学家最新发现，
怀孕时服用抗抑郁药会给孩子早期语言发展带来
影响，会使孩子对母语关注能力“提速”，而这种“提
速”对孩子的语言学习不见得是好事。同时，研究
还发现，抑郁母亲如果不服药，孩子语言发展早期
阶段可能会延长。所以，是否服药需权衡利益与风险。
——《洛杉矶时报》
艾滋病分人种和教育程度
尽管鸡尾酒疗法已经大幅降低了艾滋病的死亡率，但是最新调查表明，在
美国，黑人患艾滋病的几率仍然不合比例地高，尤其是教育程度有限的
黑人。在黑人死亡因素“排行榜”上，艾滋病位列第九，而对白人来说，
艾滋病仅是第24 个因素。在受到最好教育的美国人中，每10 万个黑
人有15 个死于艾滋病，而白人是2 个。
——《洛杉矶时报》
阿姆斯特朗服用兴奋剂获得决定性证据
美国反兴奋剂机构宣布，针对前环法七冠王阿姆斯特朗及所效力的美国邮政
车队服用兴奋剂一事，取得决定性证据，可充分证明两者的确通过服用兴奋剂赢
得环法冠军。美国反兴奋剂机构首席执行官泰加特表示，已向国际自行车联盟和
世界反兴奋剂机构递交了一份超过1000 页的报告，报告中的证据确凿无误，证
明阿姆斯特朗及其车队利用先进的手段，通过兴奋剂检测。 ——法新社
莎拉·布莱曼或成首位太空女歌手
英国著名女歌手莎拉· 布
莱曼将以私人游客身份访问国
际空间站。届时， 她将成为首
个在太空放歌的专业
音乐人， 布莱曼
将在莫斯科的
宇航员培训
中心接受6
个月的准
备训练。相
关人员并未
透露布莱曼
为此行支付的
费用， 不过上一位
太空私人游客所支付的费
用为3 5 0 0 万美元。
— 《每日邮报》
521
年
新西兰研究者通过已灭绝的恐鸟
骨骼计算出DNA半衰期是521
年，也就是说即使在 —5℃这
样理想的环境下，最多680
年DNA就会分解得一
个不剩
650
光年
近来，由NASA太空望远镜捕捉
到一个螺旋星云的极佳细节照
片，它看上去就像一只巨大的
眼睛镶嵌在星际。图片上捕
捉到的恒星叫做螺旋星
云，距地球650光年
好奇号发现火星表面曾有水流证据
据美国宇航局网站报道，该局所
属的好奇号火星车近日发现的证据显
示，在其着陆地曾经有溪流流过。在
此之前便已经有很多早期证据证明水
曾经流淌在这颗红色星球表面，而此
次好奇号拍摄发现的在岩石中存在的
古老河流砾石则是首次获取的直接证
据。 —《每日邮报》