跨文化交际视域下的习语教学研究r——以和Dog相关的习语为例

来源 :英语广场(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:honglei413413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于跨文化交际视角,词汇教学不仅要把基本概念意义讲清楚,更要求把词汇搭配的情感意义同样要探究明白.语言课堂的教学目的,在关注语言本身的同时,也要关注语言承载的文化层面内容,提高学生跨文化交际能力.本文从跨文化交际视角探究习语教学,运用利奇的词汇意义七分法中情感意义和搭配意义,融合而成搭配的情感意义为理论框架,从褒义、贬义和中性视角,以dog习语为例,探究英语词汇教学.
其他文献
期刊
期刊
亨利·詹姆斯的《美国人》是其早期国际题材系列中的一部重要作品.小说以浪漫传奇为依托,呈现了美国人克里斯托弗·纽曼在欧洲遭遇的种种文化冲突.本文以福柯权力观为理论关
期刊
百年育才,以德润身,以文化人.扬州市育才小学“1+2”主题阅读教学实践研究,立足母语根基,深耕语文课堂,自主开发了两套校本教材——《主题式现代美文阅读》《主题式古代诗文
期刊
本文以认知语言学的框架理论为指导,以习近平总书记2021年新年贺词为例,从三个方面构建汉语习语翻译过程中译者的认知过程、认知机制和基本模式.同时,建立汉语翻译过程中习语
《你是这样的人》是大型电视专题艺术片《百年恩来》的主题歌,我在创作这首歌词时,经历了从不愿写、不敢写、不会写到最后完成的过程。刚进剧组时,邓在军(周总理的侄儿媳妇)就和我说,电视片的主题歌词由我创作。我想,有那么多的大家、名家呢,哪轮得到我?没有承应。
问题是思维的痕迹.提问是一把开启学生自主学习的钥匙.积极的阅读教学,教师一定要让学生带着“问题”去阅读,以“问题”为导向开启学生自主学习之门.rn一、“问题清单”,教学
期刊
近代以来,大量西方人来华展开探险、旅行等活动,留存至今的游记颇具研究价值.其中,英国牧师潘惠廉之妻普鲁恩夫人将其在华西部诸省的生活经历写成游记The Provinces of Weste
期刊