翻译观的时代变革——评黄忠廉、李亚舒著《科学翻译学》

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xgzyf2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对黄忠廉、李亚舒著《科学翻译学》作了评介,认为《科学翻译学》主要以全译和变译为基础,提出了科学翻译学的核心概念,构筑了科学翻译学基本理论体系,导致翻译观发生了时代变革,对翻译学学科建设和翻译实践均有很大的参考价值。
其他文献
随着当前我国素质教育的全面推进和发展,对学生的评价方式和标准也发生了相应的转变,逐渐向着多元化的趋势发展, 因此在这种背景下, 对于学生的好坏评价标准已经不再将分数作
为了探讨青年人心电图各波时间与少儿(青春期少年,下同)及成人正常值的区别,我们通过对140名医学生(17~20岁)正常心电图各渡时间及P-R间期、Q-T间期的侧量和统计学处理,发现上述各量与
正视体育课程评价存在的问题,真正将体育课程评价的过程看作是一个动态的生成过程,而不仅仅是一种手段,更不是体育课程的目的,要真正服务于“和谐人”的构建。
随着通讯技术、网络技术和半导体技术的飞速发展,传统意义上的UPS(Uninterruptible Power Supply)监控系统,已经不能适应现代信息系统的要求。由于UPS一般分散在不同的地理位
现代社会是一个科技迅猛发展的信息社会,随着网络的发展,网络文化尤其是网络游戏由于得不到社会及家长有效的引导,已经占据了整个孩子的大部分空间。网络文化的盛行使孩子们对课
目的探讨个性化心理护理干预对前列腺癌患者心理状况的影响。方法随机选取自2014年9月~2016年10月间入院接受治疗的40例前列腺癌患者,按随机数表法均分为两组,对照组(20例)行
古诗词教学存在的问题:在教学过程中,学生并不能体会到古诗词的真正意义,导致学生对于古诗词的学习出现恐惧心理,不能静下心来认真学习。开发和提高学生的分析思维和创造思维,需要
苏霍姆林斯基指出,“真正的教育是自我教育”。美国西点军校也有句名言:“想领导别人,首先要学会领导好自己”。高中生世界观尚未完全形成,现代社会良好的物资环境使学生缺乏吃苦