论文部分内容阅读
像其他许多国家一样,俄罗斯也在开发安全性能得到增强的新核电机组。与此同时,人们也意识到,对于这样一个处于深重危机之中、人民生活水平低下但人均能源产量又高于德国或法国的国家来说,几乎不可能指望在今后20年内核电会有大的发展。即使核装机容量翻一番,俄罗斯燃料平衡的变化也不到3%,与该国及其燃料和能源经济当今所面临问题的严重程度相比,解决不了多少问题。在俄罗斯,核电的主要目标和支持发展核电的理由,与大多数具有核计划的其他国家一样,都是着眼于下个世纪的需
Like many other countries, Russia is also developing new nuclear power plants with enhanced safety performance. At the same time, people are also aware that for such a country in deep crisis with low standard of living but higher energy output per capita than Germany or France, it is almost impossible to expect nuclear power to have a big development of. Even if nuclear capacity is doubled, the Russian fuel balance shifts by less than 3%, not much to be solved compared to the severity of the problems facing the country and its fuel and energy economy today. In Russia, the main goal of nuclear power and the reasons for its support for nuclear power development are, like most other countries with nuclear programs, focused on the needs of the next century