论文部分内容阅读
习近平总书记指出,消除贫困、改善民生、实现共同富裕,是社会主义的本质要求。全面建成小康社会,最艰巨最繁重的任务在农村,特别是在贫困地区。全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标,农村人口全部脱贫是一个标志性指标。打赢脱贫攻坚战,是保障全体人民共享改革发展成果、实现共同富裕的重大举措,是体现中国特色社会主义制度优越性的重要标志。党的十九大对坚决打赢脱贫攻坚战提出明确要求,必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,充分发挥政治优势和制度优势,动
General Secretary Xi Jinping pointed out that the eradication of poverty, improvement of people’s livelihood and realization of common prosperity are the essential requirements of socialism. To build a well-off society in an all-round way, the most arduous and the most heavy tasks are in rural areas, especially in poor areas. To build a well-off society in an all-round way and achieve the goal of the first centennial struggle, all the rural population have been lifted out of poverty as a landmark indicator. Winning an offensive for fighting a tough battle is a major measure for ensuring the entire people share the fruits of reform and development and realizing common prosperity, and is an important symbol of the superiority of the socialist system with Chinese characteristics. The 19th Plenary Session of the Chinese Communist Party made clear demands on resolutely winning the battle to shake off the poor and must give full play to its political and institutional advantages under the guidance of Xi Jinping’s socialism with Chinese characteristics in the new era.