谈用音意结合法翻译产品名称

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohw123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
产品和商标名称的翻译看似简单,却直接关系企业在市场竞争中的成功与否。因此,如何翻译好产品的名称尤为重要。在众多的翻译方法中音意结合法是最理想的翻译方法。
其他文献
高中语文阅读教学要丰富师生双方的精神世界,回归本真课堂,解读语文教材;重视体验阅读教学,深入理解文本内涵;引领下学生解读文本,潜移默化中获得成长;教师灵活驾驭课堂,促进
目的探讨锁定钢板固定治疗桡骨远端粉碎性骨折患者的临床疗效。方法选取我院2014年3月至2016年3月收治的40例桡骨远端粉碎性骨折患者随机分为观察组和对照组,每组20例。对照
目的观察不同手术时机对于治疗高血压脑出血的临床疗效调查和预后生活能力。方法对常州市中医医院97例高血压脑出血患者进行微创手术治疗,按照发病至手术的时间分为超早期组(
目的探讨低氧预适应(hypoxic preconditioning,HPC)和大脑中动脉阻塞(middle cerebral artery occlusion,MCAO)对小鼠脑内microRNAs表达的影响。方法借助已建小鼠整体HPC和脑MCAO模
目的提出用磁共振三维容积成像方式研究流体迁移对人体上气道截面及颈围影响的方法并验证其可行性,为探讨体位改变对睡眠呼吸功能的影响提供新的思路。方法使用三维扰相梯度回
目的研究分析促红细胞生成素联合甲泼尼龙治疗急性间质性肾炎的临床疗效。方法选取我院60例急性间质肾炎患者作为本次研究对象,随机分为对照组和观察组,每组30例。对照组患者
1.在数学教学中使用教材包含着两个方面的工作:一是教师在教学中如何恰当地运用教材,另一个是如何经常地指导学生阅读与钻研教材。教材是按照教学大纲编写的,是教师传授知识的主
在光伏电站的长期运行过程中,光伏组件的匹配损失是影响光伏电站发电性能及效率的重要因素之一。基于典型干热气候的宁夏地区的11个已并网运行5年以上的光伏电站的110块组件
一、从实验现象着手进行设问化学实验现象最容易激发学生对化学学习的兴趣和求知欲,再经教师引导,将成为学生智力的起点。实验对培养学生的观察能力,丰富学生感性材料的积累,提高
目的探究对老年慢性心力衰竭患者实施四化延续护理干预的效果,为临床提供指导。方法随机将我院84例老年慢性心力衰竭患者分为观察组(42例,应用四化延续护理干预)、对照组(42